1 00:00:31,708 --> 00:00:35,417 ما به دنبال او هستیم، اما ما اطلاعات کمی داریم 2 00:00:35,667 --> 00:00:37,542 انگشت دیگر. 3 00:00:40,792 --> 00:00:44,208 - آیا می توانم اسپرسو بگیرم؟ - الان نه 4 00:00:44,292 --> 00:00:46,125 نام خانوادگی و نام. 5 00:00:46,208 --> 00:00:48,333 زالون پیرفرانسسکو، 6 00:00:48,417 --> 00:00:50,792 اما چکو بنویس، من اینطوری شناخته شده ام. 7 00:00:50,875 --> 00:00:53,042 - توسط چه کسی؟ - ایالت ایتالیا 8 00:00:53,583 --> 00:00:57,833 من نیاز به ثبت نام دارم در اداره ثبت ... 9 00:00:57,917 --> 00:01:00,417 «اسکله» همیشه مشکل ساز بوده است. 10 00:01:00,833 --> 00:01:02,542 ولش کن لطفا 11 00:01:03,042 --> 00:01:05,042 این مسئولیت شماست 12 00:01:06,583 --> 00:01:08,750 - متولد شده؟ - خواب دیدن 13 00:01:11,542 --> 00:01:14,333 و من می خواستم آنجا خواب ببینم، در سرزمین ریشه های من 14 00:01:16,875 --> 00:01:21,125 مطمئنا، من می توانستم مهاجرت کنم، مثل خیلی ها از شهر من 15 00:01:22,500 --> 00:01:25,333 اما من عاشق مورگیای خشن، آپولیایی بودم. 16 00:01:26,125 --> 00:01:28,958 و من می خواستم بمانم برای کمک به جوانان، 17 00:01:30,125 --> 00:01:34,917 که با چنین آرزوهای رقت انگیز، رویاپردازی را متوقف کرده بود 18 00:01:35,000 --> 00:01:36,833 مسابقه برای 1 افسر پلیس 19 00:01:36,917 --> 00:01:41,792 و کسانی که هرگز فراتر از آن را نگاه نکردند پرده قصابی بد. 20 00:01:44,125 --> 00:01:47,458 کسانی که برای مدت طولانی، 21 00:01:47,542 --> 00:01:49,792 از زشتی تغذیه شده بود 22 00:01:50,875 --> 00:01:54,792 اما زیبایی ما را نجات خواهد داد، من هرگز از رویای آن دست نمی کشم. 23 00:02:01,583 --> 00:02:02,917 چکو عالی! 24 00:02:03,000 --> 00:02:04,375 خیلی مهربون 25 00:02:10,667 --> 00:02:12,500 به "su-ce"! 26 00:02:15,542 --> 00:02:17,500 "Su-she" است. 27 00:02:20,542 --> 00:02:22,833 من همچنین از عمو نیکولا تشکر می کنم، 28 00:02:22,917 --> 00:02:26,250 خاله مینا، نونزیا، دوناتو، و کل خانواده Decelio. 29 00:02:26,333 --> 00:02:27,333 بایستید 30 00:02:27,417 --> 00:02:30,375 امروز آنها هم شریک من هستند. 31 00:02:30,875 --> 00:02:34,042 10-15٪ از شایستگی برای این مفهوم مال آنهاست 32 00:02:34,792 --> 00:02:35,833 آنها به من ایمان آوردند. 33 00:02:35,917 --> 00:02:40,583 - 10-15 درصد؟ سهم ما چیست؟ - 75 درصد 34 00:02:41,250 --> 00:02:42,833 رویا، همه شما 35 00:02:48,250 --> 00:02:49,958 آفرین! 36 00:02:50,542 --> 00:02:52,083 - اوضاع چطوره؟ - خوب 37 00:02:52,167 --> 00:02:54,750 آفرین، یک ایده عالی 38 00:02:54,833 --> 00:02:56,833 من گرمگنا لوئیجی هستم، اهل مینروینو. 39 00:02:56,917 --> 00:03:00,292 اگر برای نشستن افراد به مهماندار نیاز دارید... 40 00:03:00,375 --> 00:03:04,875 - من دنبال کار هستم. -ببینیم چی میشه کرد 41 00:03:06,167 --> 00:03:07,333 ببخشید 42 00:03:07,958 --> 00:03:09,083 مردم؟ 43 00:03:11,667 --> 00:03:14,167 پیرینو، این یک چرخ و فلک نیست. 44 00:03:14,250 --> 00:03:17,125 بس کن، سوشی بخور... 45 00:03:17,917 --> 00:03:19,375 و بخور 46 00:03:23,875 --> 00:03:24,875 مامان! 47 00:03:27,292 --> 00:03:29,042 بالاخره تصمیم گرفتی بیای 48 00:03:30,083 --> 00:03:32,292 - بیا اینجا، من تو را می بخشم. - بس کن 49 00:03:33,292 --> 00:03:35,500 ببین چی آوردم به شهر؟ 50 00:03:35,583 --> 00:03:37,542 ببین چی آوردم برات 51 00:03:38,125 --> 00:03:39,125 چیست؟ 52 00:03:39,208 --> 00:03:41,792 برنامه مزایای پایه درآمد فردا منقضی می شود 53 00:03:41,875 --> 00:03:44,667 - او هم درخواست داد. - واقعا پول می گیری! 54 00:03:44,750 --> 00:03:48,542 من متفاوتم، مردم نمی توانند به من کمک کنند. 55 00:03:48,625 --> 00:03:51,375 تو مرا آفریدی تا به مردم کمک کنم. 56 00:03:51,458 --> 00:03:57,292 نگاه کنید، مبل های کوسن، میز از Furukawa، صندلی در Corian. 57 00:03:57,375 --> 00:04:02,667 هفت لومن به سبک ژاپنی، یک عدد لامپ Minomushi 58 00:04:03,125 --> 00:04:05,833 شانزده سینی نقره ای مدل کمبریج... 59 00:04:06,083 --> 00:04:08,417 خانم، لطفا اجازه دهید مصادره کنم؟ 60 00:04:12,208 --> 00:04:16,292 - ببخشید، می توانم اینها را نگه دارم؟ - چاپستیک های نقره ای ساتن... 61 00:04:17,125 --> 00:04:19,625 شما سوشی را در اسپینازولا می فروشید، 62 00:04:19,708 --> 00:04:21,667 پایتخت سوسیس دست تراش! 63 00:04:21,750 --> 00:04:23,208 تو یه دیوونه ای 64 00:04:27,542 --> 00:04:31,542 مشاور، پدرم می پرسد چه؟ «مدیون متضامن» به معنای. 65 00:04:31,625 --> 00:04:34,292 که همه چیز را مصادره می کنند، آپارتمان، ماشین، 66 00:04:34,375 --> 00:04:36,875 زمین کشاورزی، مکان های تجاری ... 67 00:04:36,958 --> 00:04:39,667 ما آن را دریافت می کنیم! اکسیژن رو زیاد کن 68 00:04:39,750 --> 00:04:41,792 حساب های بانکی، صندوق امانات... 69 00:04:41,875 --> 00:04:44,708 بس کن، متوجه شدیم! برو به حداکثر. 70 00:04:45,125 --> 00:04:48,583 او کجاست؟ بدبخت کجاست؟ 71 00:04:48,667 --> 00:04:50,167 او کجاست؟ 72 00:04:50,250 --> 00:04:54,208 دارند همه چیز را مصادره می کنند، آپارتمان ها، مغازه ها، ماشین ها. 73 00:04:54,292 --> 00:04:58,042 - کمد چوب ماهون پروانسالی... - چوب بریر 74 00:04:58,125 --> 00:04:59,333 او کجاست؟ 75 00:04:59,417 --> 00:05:01,917 او ناپدید شده است! او ناپدید شده است! 76 00:05:02,000 --> 00:05:03,792 او یادداشتی گذاشت: 77 00:05:03,875 --> 00:05:06,125 "من خاموشم... 78 00:05:06,208 --> 00:05:09,917 «...به سواحل دیگر، جایی که برای من امکان پذیر است 79 00:05:10,000 --> 00:05:12,500 برای ادامه رویا 80 00:05:13,708 --> 00:05:14,917 چک... 81 00:05:44,458 --> 00:05:46,500 ببخشید باید عادت کنم 82 00:05:48,875 --> 00:05:49,875 عمر! 83 00:05:49,958 --> 00:05:53,125 چکو، اولین هفته شما در آفریقا چگونه بود؟ 84 00:05:53,500 --> 00:05:56,083 - عالی! - دلت برای ایتالیا تنگ نشده؟ 85 00:05:56,167 --> 00:05:57,750 ایتالیا؟ اون کجاست؟ 86 00:05:57,833 --> 00:06:02,000 بیا! ایتالیا اشتیاق من است، من رویای رفتن به آنجا را دارم. 87 00:06:02,083 --> 00:06:03,083 برو، برو! 88 00:06:03,167 --> 00:06:06,667 من یک مهمانی بزرگ برای افتتاحیه ترتیب دادم. 89 00:06:06,750 --> 00:06:08,875 - و چه کسی ظاهر می شود؟ اچ... - بازرس بهداشت 90 00:06:08,958 --> 00:06:10,708 برای دیدن حمام های معلولین. 91 00:06:10,792 --> 00:06:14,958 - سوال کرد... - ارتفاع حوض کمتر از 31.5 اینچ. 92 00:06:15,375 --> 00:06:17,917 -آره ولی تو از کجا میدونی؟ - ببین عمر؟ 93 00:06:18,292 --> 00:06:20,292 - نه - نمیدونی یعنی چی 94 00:06:21,000 --> 00:06:23,750 سازمان امور مالیاتی دو ماه برای کتاب های من وقت گذاشت، 95 00:06:23,833 --> 00:06:26,667 چیز لعنتی خوب نشد، بنابراین، آنها چه مسابقه ای داشتند؟ 96 00:06:26,750 --> 00:06:29,542 - مالیات بر لوازم اداری. - بله. 97 00:06:30,125 --> 00:06:32,000 شما از کجا می دانید؟ 98 00:06:33,583 --> 00:06:37,125 منظورم هنر، شاعران، سینما بود. 99 00:06:37,750 --> 00:06:39,750 من می خواهم کارگردان شوم. 100 00:06:39,833 --> 00:06:42,958 برای گرفتن مجوز، هذیان کامل. 101 00:06:43,042 --> 00:06:45,958 تالار شهر، اتاق بازرگانی، مقامات 102 00:06:46,042 --> 00:06:49,667 سپس یک شورای شهر فرستادند، من 1000 یورو به او دادم، 103 00:06:49,750 --> 00:06:51,583 همه چیز در سه روز 104 00:06:51,667 --> 00:06:55,958 ببخشید ولی خجالت آوره اینطوری جلوش حرف بزنه 105 00:06:56,375 --> 00:06:57,583 چرا؟ 106 00:06:57,667 --> 00:07:00,708 اینجا در آفریقا، شما می توانید یک وزیر را خریداری کنید برای 1000 یورو، 107 00:07:00,792 --> 00:07:02,375 نه یک شورای شهر 108 00:07:02,458 --> 00:07:04,208 ببینید؟ آنها متکبر هستند 109 00:07:04,292 --> 00:07:05,708 من آن را باور نمی کنم. 110 00:07:05,792 --> 00:07:08,917 نه، فساد در اینجا بسیار صادقانه است. 111 00:07:09,000 --> 00:07:12,375 بوروکراسی آسان، IRS دوستدار سیاه پوست. 112 00:07:12,458 --> 00:07:15,000 در اینجا، شما می توانید رویا کنید. 113 00:07:15,375 --> 00:07:16,917 بعد به اینگا بگوییم. 114 00:07:17,000 --> 00:07:21,583 اینجا سوئیت و اینجا جکوزی است خیلی دوست داری 115 00:07:22,708 --> 00:07:25,583 او 5 میلیون یورو به آن احمق داد. 116 00:07:25,667 --> 00:07:28,917 - اون بهش چیه؟ - باشه، اما یک کلبه در وال گاردنا! 117 00:07:29,000 --> 00:07:31,625 در وال گاردنا؟ اون کجاست؟ 118 00:07:31,708 --> 00:07:33,208 ترنتینو آلتو آدیگه 119 00:07:33,917 --> 00:07:35,917 مناظر افسانه ای 120 00:07:36,167 --> 00:07:39,083 اگر اشتباه نکنم، آنجا فیلم ساختند... 121 00:07:44,458 --> 00:07:46,333 خانم با من خواب ببین 122 00:07:47,167 --> 00:07:50,917 سعی کنید اعتقادات خود را باطل کنید، فوق العاده خواهد بود 123 00:07:51,958 --> 00:07:55,875 بیست مهمانسرا، هر کدام دارای اسپا، آشپز شخصی و خدمات 6 ستاره، 124 00:07:55,958 --> 00:07:59,250 همه معاف از مالیات و ما این کار را اینجا در آفریقا انجام می دهیم. 125 00:07:59,333 --> 00:08:02,083 یا وال گاردنا را ترجیح می دهید با پیرنه آن؟ 126 00:08:02,167 --> 00:08:04,833 - دولومیت ها - اون رو بردار، دارم حرف میزنم. 127 00:08:04,917 --> 00:08:06,750 من یک طرح کسب و کار کوچک تهیه کرده ام. 128 00:08:06,833 --> 00:08:10,000 - من از قبل صحبت های شورا را می دانم. - چی؟ 129 00:08:10,083 --> 00:08:14,000 هیچی، شورای شهر نداره! اینجا بهشت ​​است 130 00:08:14,083 --> 00:08:15,875 شما باید اینجا سرمایه گذاری کنید 131 00:08:16,500 --> 00:08:18,500 داره عصبانی میشه 132 00:08:19,708 --> 00:08:21,667 چه دستبند خوبی! 133 00:08:22,708 --> 00:08:24,208 محلی ساخته شده است؟ 134 00:08:24,292 --> 00:08:26,708 نه، دانیلا آنها را در اسپینازولا می سازد. 135 00:08:26,792 --> 00:08:29,292 من آن را به شما می دهم، افتخار بزرگی است. 136 00:08:29,375 --> 00:08:32,792 ممنون، برای من خیلی مردانه است، به ادی بده 137 00:08:33,583 --> 00:08:36,333 پسری با پیراهن سفید 138 00:08:38,708 --> 00:08:41,083 ببین مادربزرگت چی بهت داده 139 00:08:43,250 --> 00:08:46,083 با یه آدم فوق العاده ازدواج کردی 140 00:08:46,167 --> 00:08:47,292 آره حتما... 141 00:08:52,167 --> 00:08:53,708 اسمش عجابه بود. 142 00:08:54,750 --> 00:08:57,125 او دوباره میل به دوست داشتن را در من برانگیخت. 143 00:09:00,958 --> 00:09:04,250 گاهی احساس می کردم او مرا طرد می کند. 144 00:09:04,667 --> 00:09:08,125 یا شاید او فقط خجالتی بود، اما من اینطور نبودم. 145 00:09:08,208 --> 00:09:09,375 ببخشید؟ 146 00:09:12,625 --> 00:09:14,667 متاسفم باید بره... 147 00:09:19,125 --> 00:09:21,458 من هرگز با او تسلیم نمی شوم 148 00:09:36,417 --> 00:09:38,958 ایجبا! شما هم غواصی می کنید؟ 149 00:09:40,417 --> 00:09:42,083 لعنت به 150 00:09:42,792 --> 00:09:44,208 زبان من را بلدی؟ 151 00:09:49,042 --> 00:09:51,917 من تقریباً بیرون هستم، فقط برای دو روز دیگر کافی است 152 00:09:53,250 --> 00:09:54,917 نخندید! 153 00:09:55,000 --> 00:09:56,875 من نمی دانم بدون این چه کار خواهم کرد. 154 00:09:57,292 --> 00:10:01,708 «بیهودگی طوطی است که می پرد از این شاخه به آن شاخه». فلوبر. 155 00:10:03,250 --> 00:10:05,917 بیایید به دنبال اسید آل-نوروتیک شما بگردیم. 156 00:10:06,000 --> 00:10:08,875 هیالورونیک! چنین نادانی! 157 00:10:08,958 --> 00:10:11,583 من می خواهم کارگردان باشم، نه یک آرایشگر. 158 00:10:11,667 --> 00:10:14,917 اما این اصول جامعه مدنی است. 159 00:10:39,542 --> 00:10:42,833 چککو، فکر نمی کنم کرم خود را اینجا پیدا خواهید کرد 160 00:10:43,083 --> 00:10:46,667 البته نه، این مثل حضور در جهان سوم است. 161 00:10:46,750 --> 00:10:48,208 بدون توهین 162 00:10:48,292 --> 00:10:51,333 چرا توقف؟ بیا بریم مرکز، بیا. 163 00:10:52,375 --> 00:10:55,750 چکو، اینجا مرکز است. 164 00:10:55,833 --> 00:10:58,958 و این مصطفی است، بهترین موجود. 165 00:11:00,667 --> 00:11:05,042 سلام من به چیزی نیاز دارم برای پیگمانتاسیون بیش از حد پوست 166 00:11:06,458 --> 00:11:08,875 اسید هیالورونیک، حتی کلاژن، خوب است؟ 167 00:11:09,167 --> 00:11:12,750 نه بوتاکس، من سعی می کنم از آن اجتناب کنم. 168 00:11:12,833 --> 00:11:17,292 این طلاست، شاید شما نقره را دارید 169 00:11:17,375 --> 00:11:18,458 خوبه؟ 170 00:11:19,250 --> 00:11:20,875 باید طعم پلاتین را بچشید! 171 00:11:30,167 --> 00:11:31,667 مخزن گاز منفجر شد؟ 172 00:11:33,208 --> 00:11:35,958 عمر، چه خبر است؟ 173 00:11:41,417 --> 00:11:43,625 خدای عزیز، کسی که می تواند انگلیسی صحبت کند! 174 00:11:45,792 --> 00:11:48,083 نه، من آن را صحبت نمی کنم، فقط می پرسم. 175 00:12:00,625 --> 00:12:03,625 - باید به روستا برگردیم. - این بچه ها کی هستند؟ 176 00:12:13,458 --> 00:12:16,292 هموطنان ما ممکن است در میان قربانیان باشد. 177 00:12:16,375 --> 00:12:20,208 حرکت به سمت فرهنگ: جشنواره قارچ... 178 00:12:22,083 --> 00:12:24,292 - دو بارتا می خواهی؟ - نه 179 00:12:24,375 --> 00:12:26,417 دو تا موزارلا به من بده 180 00:12:28,250 --> 00:12:32,500 لیلا دو تا اسکناس دیگه اومد. 181 00:12:32,583 --> 00:12:35,458 - مشکل من نیست، نیکلا. - ببخشید که میگم... 182 00:12:36,083 --> 00:12:38,500 تو به پسرت یاد ندادی حداقل قانونی بودن 183 00:12:42,375 --> 00:12:44,875 اوست؟ 184 00:12:45,875 --> 00:12:46,958 اوست؟ 185 00:12:48,167 --> 00:12:51,750 به خانواده ات زنگ زدی؟ شما باید به آنها بگویید که زنده اید. 186 00:12:51,833 --> 00:12:53,792 به مادرم پیام دادم 187 00:12:53,875 --> 00:12:58,250 اما، حتی با حسن نیت، او ممکن است شماره مرا به مردم بدهد... 188 00:12:58,333 --> 00:12:59,917 آنجا، او انجام داد. 189 00:13:00,000 --> 00:13:01,833 همسر سابق 190 00:13:01,917 --> 00:13:04,583 شاعر می گوید غرورم ما را به دام می اندازد. 191 00:13:08,583 --> 00:13:10,667 - سلام؟ - تیکه گنده! 192 00:13:12,458 --> 00:13:15,417 نیکلا، من در وضعیت کمی هستم ... 193 00:13:15,500 --> 00:13:19,667 من تازه از طرف وکیل آمده ام، من روی حقوق شما رهن می گذارم، 194 00:13:19,750 --> 00:13:21,833 جبران خسارت وجودی 195 00:13:21,917 --> 00:13:24,667 برای زمانی که تو مرا "گنگ" صدا زدی جلوی پسر عمویم 196 00:13:24,750 --> 00:13:27,417 تقلب برای امتیازات جریمه DMV 197 00:13:27,500 --> 00:13:30,750 - نه، تو رانندگی می کردی. - تهمت زدن 198 00:13:32,958 --> 00:13:36,458 به دلیل عدم پرداخت تعهدات مالیاتی، تصمیم بگیرید: 199 00:13:36,542 --> 00:13:38,958 داوری یا دادگاه کدام بهتر است؟ 200 00:13:39,042 --> 00:13:43,125 داعش بهتره من با شما می آیم، می خواهم ثبت نام کنم! 201 00:13:43,208 --> 00:13:44,875 داعش نیست 202 00:13:44,958 --> 00:13:47,458 آنها انسانیت بیشتری از آن زن دارند. 203 00:13:47,542 --> 00:13:51,375 متاسفم لیلا، زمان تغییر فرا رسیده است. 204 00:13:52,208 --> 00:13:55,583 لیلا تامین اجتماعی اینجاست 8000 یورو 205 00:13:56,208 --> 00:13:57,875 نگاه کن 206 00:13:57,958 --> 00:13:59,583 شاعر، الاغ من! 207 00:14:00,875 --> 00:14:03,083 شما جنگ واقعی را نمی شناسید. 208 00:14:04,958 --> 00:14:06,875 حسابدار 209 00:14:06,958 --> 00:14:08,500 یک F1040 تازه وارد شد! 210 00:14:10,833 --> 00:14:13,292 نه F16، مالیات بر درآمد من. 211 00:14:14,208 --> 00:14:17,250 تظاهر به نفهمیدن؟ مال من تراژدی واقعی است. 212 00:14:18,458 --> 00:14:19,625 حرکت کنید. 213 00:14:19,708 --> 00:14:22,958 او هم پول می خواهد! 214 00:14:23,042 --> 00:14:24,333 حرکت کن 215 00:14:25,250 --> 00:14:29,083 تقصیر شماست که شماره من ویروسی شده است بازگشت به خانه 216 00:14:29,167 --> 00:14:30,208 کاندو 217 00:14:34,917 --> 00:14:37,375 بیا، او ما را بلند می کند. 218 00:14:38,208 --> 00:14:40,333 - به ایتالیا؟ - نه! 219 00:14:41,375 --> 00:14:43,458 چه ترسناکی، احمق! 220 00:15:19,375 --> 00:15:22,208 تمام امیدم را در این روستا رها کردم. 221 00:15:22,292 --> 00:15:23,917 من، شارژر باتریم 222 00:15:28,250 --> 00:15:29,458 نه! 223 00:15:31,333 --> 00:15:32,625 برویم 224 00:15:32,875 --> 00:15:36,583 - کجا؟ - به روستای من، ما در امان خواهیم بود. 225 00:15:59,292 --> 00:16:01,375 - ما در روستا هستیم؟ - نه 226 00:16:03,500 --> 00:16:05,125 قدم بردار، بیا! 227 00:16:40,125 --> 00:16:41,417 مدیبا! 228 00:16:47,458 --> 00:16:50,625 بیدار شو، ما در روستا هستیم. 229 00:16:51,208 --> 00:16:53,875 با Jacada Travel یا Club Med؟ 230 00:16:55,250 --> 00:16:56,708 طراح سفر. 231 00:16:57,333 --> 00:17:00,583 شاید من مشخص نکردم 232 00:17:00,667 --> 00:17:01,875 این یک خانواده است؟ 233 00:17:03,750 --> 00:17:05,458 من با مینی کلاب هستم؟ 234 00:17:08,542 --> 00:17:10,875 خونه من خواهرم 235 00:17:24,667 --> 00:17:26,958 خوشحالم، چککو. 236 00:17:27,500 --> 00:17:29,208 من سکه ندارم 237 00:17:33,333 --> 00:17:36,958 - آنها چه می خواهند؟ - آنها خوشحال هستند، دو سال است. 238 00:17:37,042 --> 00:17:40,292 - نه، از من. - آنها کنجکاو هستند. 239 00:17:40,375 --> 00:17:42,917 جوان ترین ها هرگز یک سفید پوست را ندیده ام 240 00:17:43,875 --> 00:17:45,917 برای همین می خندی! 241 00:17:46,000 --> 00:17:48,083 نگاه کنید، تا جایی که می توانید سفید باشید. 242 00:17:48,542 --> 00:17:50,875 نفرت انگیز! شما را بیمار می کند؟ 243 00:17:59,667 --> 00:18:01,750 بچه ها این میانگین اروپاست. 244 00:18:02,625 --> 00:18:05,375 شما پارامترهای دیگری دارید. تو هم همینطور! 245 00:18:06,500 --> 00:18:09,917 باید پسر عمویم رو ببینی، دیوونه میشی 246 00:18:10,000 --> 00:18:13,083 ترجمه کن به پسر عمویم تینی میگن. 247 00:18:14,125 --> 00:18:15,292 من آنها را می خندانم. 248 00:18:16,542 --> 00:18:19,042 متاسفم، من فقط نمی توانم. 249 00:18:21,833 --> 00:18:24,542 عمر، دلخور نمی شوند؟ 250 00:18:24,625 --> 00:18:27,958 نگران نباشید، ما فرهنگ شما را می شناسیم. 251 00:18:28,042 --> 00:18:29,458 اوه، باشه! 252 00:18:32,500 --> 00:18:36,125 چیزهای خوراکی خوب، تمام بسته بندی استاندارد! 253 00:18:36,208 --> 00:18:39,750 برادرم موسی آنها را از ایتالیا می فرستد، او آن را ساخت. 254 00:18:42,958 --> 00:18:45,417 - چککو - داره چیکار میکنه؟ 255 00:18:45,500 --> 00:18:49,000 - آیا نئورئالیسم ایتالیایی را می شناسید؟ - فراموشش کن 256 00:18:49,583 --> 00:18:50,667 شما این کار را نمی کنید. 257 00:18:51,792 --> 00:18:54,000 داستان انسانهای فروتن، 258 00:18:54,083 --> 00:18:57,500 در ایتالیایی که از جنگ و فقر خسته شده است... 259 00:18:57,583 --> 00:19:00,208 به آفریقا فکر کنید! بیا بخور 260 00:19:00,292 --> 00:19:04,583 خانم حال پسر خوب نیست فرهنگ خیلی زیاد و پول خیلی کم 261 00:19:10,542 --> 00:19:11,833 این یک پسر است! 262 00:19:13,625 --> 00:19:15,542 - بیا - چه خبره؟ 263 00:19:15,625 --> 00:19:18,917 بعد از یازده دختر، رئیس روستا یک نوه مرد دارد. 264 00:19:19,000 --> 00:19:21,708 - اینجا شوونیسم مردانه وجود دارد؟ - چی؟ 265 00:19:31,708 --> 00:19:33,958 دیدن این چیزها مرا تکان می دهد. 266 00:19:34,458 --> 00:19:36,250 وقتی پسر است، مرا تکان می دهد. 267 00:19:46,708 --> 00:19:48,000 او چه گفت؟ 268 00:19:48,083 --> 00:19:52,833 دهیار می گوید که "موزونگو" مرد سفید پوست، خوش شانسی آورد. 269 00:19:52,917 --> 00:19:54,583 من؟ نه! 270 00:19:56,125 --> 00:19:58,000 - داره چیکار میکنه؟ - با تشکر از شما 271 00:20:01,042 --> 00:20:03,292 سونوگرافی نکردی؟ 272 00:20:03,708 --> 00:20:06,417 ببخشید...بذار حرف بزنم 273 00:20:08,667 --> 00:20:12,458 در آن روستای دورافتاده آفریقایی، پس از سالها نفرین 274 00:20:12,542 --> 00:20:15,292 بالاخره کسی را پیدا کردم که به من برکت داد. 275 00:20:20,125 --> 00:20:22,250 نه، بگذار ادامه دهد، من آن را دوست دارم. 276 00:20:24,625 --> 00:20:26,500 پسر میخوای؟ 277 00:20:36,292 --> 00:20:39,167 آن شب خواب دیدم. 278 00:20:46,958 --> 00:20:51,083 خانم، ببینید من برای مردم شما چه کردم؟ 279 00:20:51,667 --> 00:20:52,875 زیباست 280 00:20:52,958 --> 00:20:55,375 عمر بالاخره شغل آبرومندی دارد. 281 00:20:57,583 --> 00:20:59,458 - صدمه دیدی؟ - چیزی نیست. 282 00:20:59,542 --> 00:21:01,833 شکایت نخواهید کرد در برابر رئیس خود، آیا شما؟ 283 00:21:02,208 --> 00:21:03,750 شکایت چیست؟ 284 00:21:06,458 --> 00:21:08,667 اما شما مرخصی زایمان می گیرید. 285 00:21:09,083 --> 00:21:12,083 مرخصی زایمان زمانی که کودک در حال حاضر بیرون است. 286 00:21:13,875 --> 00:21:16,667 من رویای یک دنیا را دیدم با هدایت عقل سلیم، 287 00:21:16,750 --> 00:21:21,500 جایی که توانا و ناتوان واقعاً برابر بودند، یک حمام مشترک داشتند، 288 00:21:22,417 --> 00:21:24,917 و جایی که هیچ کس شکایت نمی کند. 289 00:21:25,542 --> 00:21:28,125 حق خودت رو حس نمیکنی نقض می شوند؟ 290 00:21:28,542 --> 00:21:31,792 نه، من روی زمین گیر کردم تا دیروز 291 00:21:36,125 --> 00:21:37,208 چکو؟ 292 00:21:37,792 --> 00:21:41,792 - خواب قشنگی دیدم. - باید بریم. 293 00:21:42,750 --> 00:21:44,667 مقداری قهوه "muzungu" درست کنید. 294 00:21:44,750 --> 00:21:45,750 حرکت کنید. 295 00:21:46,583 --> 00:21:47,917 شکر یک و نیم. 296 00:22:02,417 --> 00:22:05,833 - چه اتفاقی می افتد؟ - شبه نظامیان هم می آیند اینجا. 297 00:22:05,917 --> 00:22:09,125 - چه کشش این بچه ها! - من به کسی کتک نمی زنم. 298 00:22:09,708 --> 00:22:12,500 - تصمیم گرفتم، سفر بزرگی را انجام دهم. - چی میبری؟ 299 00:22:15,667 --> 00:22:17,958 او می گوید "موزونگو" بدشانسی آورد. 300 00:22:18,583 --> 00:22:23,083 آیا او ga-ga است؟ دیروز من شانس آوردم، امروز، بد؟ 301 00:22:23,167 --> 00:22:26,667 - بریم! - صبر کن سازگاری مهم است! 302 00:22:26,750 --> 00:22:29,708 - بیا بریم ساکت! - کجا؟ 303 00:22:30,292 --> 00:22:31,708 برویم 304 00:22:33,292 --> 00:22:35,500 خداحافظ شبه نظامیان مبارک. 305 00:22:54,750 --> 00:22:58,958 حالا به قسمت سنت ژاک برگردیم. 306 00:22:59,042 --> 00:23:04,833 متاسفانه خبری نیست در مورد سرنوشت دو هموطنمان، 307 00:23:04,917 --> 00:23:06,833 مفقود شده است. 308 00:23:06,917 --> 00:23:12,833 به طور خاص، بازیگر سریال، ادی امیلیانی 309 00:23:12,917 --> 00:23:16,417 و کارآفرین پیرفرانچسکو زالونه. 310 00:23:17,625 --> 00:23:19,000 خوب! 311 00:23:19,083 --> 00:23:21,625 همه لطفا! 312 00:23:21,708 --> 00:23:24,000 غرامت برای قربانیان تروریسم، 313 00:23:24,083 --> 00:23:28,708 بر اساس قانون 206 سال 2004، فقط پرداخت می شود پس از اطفاء گواهی شده 314 00:23:28,792 --> 00:23:31,625 اینجا ما یک گمشده داریم. 315 00:23:45,833 --> 00:23:46,833 سلام؟ 316 00:23:46,917 --> 00:23:48,208 مامان؟ 317 00:23:49,833 --> 00:23:50,917 سلام؟ 318 00:23:51,833 --> 00:23:54,458 قلب قلب من! 319 00:23:54,542 --> 00:23:57,583 مرا اینطور صدا نکن، من هنوز تو را نبخشیده ام 320 00:23:57,667 --> 00:23:59,292 من با مادرم صحبت می کنم. 321 00:23:59,375 --> 00:24:02,583 با امور خارجه تماس بگیرید یا رئیس جمهور 322 00:24:02,667 --> 00:24:05,792 و از آنها بخواهید یک هواپیمای دولتی بفرستند. 323 00:24:05,875 --> 00:24:10,750 من در آفریقا هستم، این موقعیت من است. مهاجر، موقعیت ما را به من بدهید؟ 324 00:24:12,208 --> 00:24:14,292 من آن را خواهم گرفت. چککو 325 00:24:14,375 --> 00:24:15,792 - کی هست؟ - ایسا! 326 00:24:16,417 --> 00:24:18,708 من یک خواهش می کنم از طرف کل خانواده 327 00:24:18,792 --> 00:24:20,792 - عجله کن -باید خاموش بشی 328 00:24:21,833 --> 00:24:25,625 - احمق، از من بگذر مامان. - تو اینجا گمشده ای. 329 00:24:26,333 --> 00:24:27,458 گم شده؟ 330 00:24:27,542 --> 00:24:30,792 بله، اما اگر خاموش شدی، تمام بدهی های شما هم هست 331 00:24:31,333 --> 00:24:33,042 و همچنین تمام مشکلات ما. 332 00:24:45,542 --> 00:24:48,333 - عمر... - برای شما می آیند؟ 333 00:24:49,917 --> 00:24:51,542 من سفر بزرگ را انجام خواهم داد! 334 00:24:52,500 --> 00:24:53,833 نگاه کن 335 00:24:58,292 --> 00:25:02,542 من همه چیز را خاموش می کنم: IRS، IRA، ITIN... 336 00:25:02,625 --> 00:25:04,792 - آیسیر! - ICIR... اون کدومه؟ 337 00:25:04,875 --> 00:25:06,500 نه خانم من پول دادم! 338 00:25:10,583 --> 00:25:13,500 تو دیوانه ای، سفر بسیار سختی است. 339 00:25:13,958 --> 00:25:17,750 باید با کویر، دریا روبرو شویم... و سپس، کجا می روید؟ 340 00:25:18,250 --> 00:25:20,000 من به لیختن اشتاین مهاجرت خواهم کرد. 341 00:25:20,458 --> 00:25:21,667 لیختن اشتاین؟ 342 00:25:21,750 --> 00:25:24,917 من اونجا یه پسر عمو دارم و دارای اسرار بانکی است. 343 00:25:25,000 --> 00:25:28,583 - اما تو شکسته ای! - درست است، اما هیچ کس نمی داند. 344 00:25:29,000 --> 00:25:32,292 عمر، من شروع می کنم دوباره رویا دیدن، جدی 345 00:25:33,333 --> 00:25:34,958 لعنتی! 346 00:25:35,792 --> 00:25:37,167 چه اتفاقی افتاد؟ 347 00:25:41,333 --> 00:25:43,000 دو ساعته اینجاییم 348 00:25:43,417 --> 00:25:46,583 و همه دارند آواز می خوانند، کسی اعتراض نمی کند. 349 00:25:46,917 --> 00:25:50,917 در جاهای متمدن اینطور نیست، شما پول خود را پس می گیرید 350 00:25:51,000 --> 00:25:54,458 نگران نباش کمک اومده بخور 351 00:25:55,042 --> 00:25:58,875 به مادرت بگو از قبل بپرسد او برای یک غربی ساندویچ درست می کند! 352 00:25:58,958 --> 00:26:01,750 ژست خوبی بود، نه؟ 353 00:26:01,833 --> 00:26:05,333 گوشت ذرت و هلو کنسرو شده توهین آمیز است 354 00:26:07,792 --> 00:26:09,583 متاسفم! 355 00:26:10,417 --> 00:26:12,458 بس است! 356 00:26:12,542 --> 00:26:15,667 آیا می توانیم چیزی مدرن تر داشته باشیم؟ 357 00:26:18,083 --> 00:26:20,208 تو مرا مشتاق پیتزا می کنی 358 00:26:29,833 --> 00:26:32,250 آنها توسط رالف لورن، خانم! 359 00:26:35,708 --> 00:26:37,875 آن زمان بود برای اولین بار اتفاق افتاد 360 00:26:38,292 --> 00:26:40,542 حس عجیبی داشتم، 361 00:26:41,000 --> 00:26:44,417 مثل یک صدا تصاحب تدریجی من 362 00:26:44,500 --> 00:26:45,958 مشکل چیست؟ 363 00:26:46,292 --> 00:26:49,542 مشکل از نژاد است. 364 00:26:51,625 --> 00:26:52,958 چه چیزی نیاز دارید؟ 365 00:26:53,042 --> 00:26:59,333 آنچه مورد نیاز است روشن و محکم است، آگاهی از نژاد 366 00:26:59,417 --> 00:27:03,083 ایجاد برتری های کاملاً تعریف شده 367 00:27:15,500 --> 00:27:17,458 از لویی ویتون چه می خواهید؟ 368 00:27:17,542 --> 00:27:21,000 - چی میخوای؟ - یک خودکار، یکی دارید؟ 369 00:27:21,083 --> 00:27:22,708 من شما را نابود می کنم! 370 00:27:25,083 --> 00:27:27,208 ایجبا! 371 00:27:28,375 --> 00:27:30,250 شما هم در حال انجام این سفر عالی هستید؟ 372 00:27:31,583 --> 00:27:33,500 - چی؟ - لعنت کن 373 00:27:33,583 --> 00:27:35,250 پس او پسر توست! 374 00:27:36,250 --> 00:27:37,917 او دوباره با من صحبت کرد! 375 00:27:49,917 --> 00:27:52,750 شما می توانید دستورات دادگاه خود را صادر کنید 376 00:27:52,833 --> 00:27:55,458 شما می توانید ما را در مرزها متوقف کنید 377 00:27:55,542 --> 00:27:58,333 می توان گفت پیاده شدن ندارد 378 00:27:58,417 --> 00:28:01,250 برو غرق شو، اینجوری بهتره 379 00:28:01,625 --> 00:28:04,458 فقط کار نداریم 380 00:28:04,542 --> 00:28:06,583 ما فقیر هستیم و ظاهری کهنه داریم 381 00:28:07,583 --> 00:28:10,583 شما می توانید هر چه می خواهید بگویید، اما 382 00:28:12,917 --> 00:28:15,167 اگر، مهاجرت به قلب شما 383 00:28:15,250 --> 00:28:17,667 دختری رنگین پوست و باهوش است 384 00:28:18,417 --> 00:28:21,167 پروانه ها را به تو می دهم، خب پس... 385 00:28:21,250 --> 00:28:24,250 من او را شهروند می کنم 386 00:28:24,333 --> 00:28:27,208 ایتالیایی ها اول، شما می گویید 387 00:28:27,292 --> 00:28:29,292 این قانون عیب نیست 388 00:28:30,750 --> 00:28:33,458 اما برای ایتالیایی ها، اول 389 00:28:33,542 --> 00:28:35,417 می آید گربه! 390 00:28:36,625 --> 00:28:39,583 اساسا، بیدمشک آفریقا را نجات خواهد داد 391 00:28:41,042 --> 00:28:42,667 بیدمشک آفریقا 392 00:28:43,833 --> 00:28:46,042 بیدمشک آفریقا 393 00:28:46,458 --> 00:28:48,333 بیدمشک آفریقا... 394 00:29:10,083 --> 00:29:12,333 مواظب باش، خواب می بیند، خواب می بیند. 395 00:29:13,875 --> 00:29:15,875 عمر من از گرسنگی میمیرم 396 00:29:17,833 --> 00:29:21,083 چیست؟ آناناس و ساردین. 397 00:29:22,333 --> 00:29:24,042 آره میبرمش 398 00:29:37,500 --> 00:29:40,042 به او استرس نده، این شما را به جایی نمی رساند. 399 00:29:40,125 --> 00:29:43,750 من فقط می خواهم از پسر عذرخواهی کنم به خاطر اینهمه دیوونه بودن 400 00:29:44,417 --> 00:29:45,708 سلام ایجاب. 401 00:29:45,792 --> 00:29:50,042 میدونم چی میخوای بگی ولی من دارم برای عذرخواهی از پسر، من بی ادب بودم. 402 00:29:51,167 --> 00:29:52,792 اینجا قلم است. 403 00:29:53,667 --> 00:29:56,625 یک دفترچه یادداشت و یک مرطوب کننده کودک. 404 00:30:00,292 --> 00:30:02,375 - من دارم میرم - به معنای "متشکرم" است. 405 00:30:02,458 --> 00:30:05,250 "لعنتی" نیست؟ تو پیشرفت کردی 406 00:30:05,333 --> 00:30:06,500 اسمت چیه؟ 407 00:30:08,042 --> 00:30:10,750 - دودو. - مثل سگ برلوسکونی! 408 00:30:11,958 --> 00:30:15,333 او آن را به لانه برگرداند، یا هرگز این را نگفته بودم 409 00:30:16,792 --> 00:30:20,958 -ما میریم شنا میخوای بیایم؟ - او نمی تواند شنا کند. 410 00:30:21,875 --> 00:30:24,708 نه؟ بهت یاد میدم 411 00:30:25,125 --> 00:30:28,250 بیا دودو، پنجه ات را به من بده... دست! 412 00:30:28,333 --> 00:30:31,833 من به شما آموزش می دهم، من مجوز دارم. 413 00:30:35,625 --> 00:30:38,500 اصل ارشمیدس: آنها شناور هستند که بدبین نیستند. 414 00:30:38,583 --> 00:30:41,542 حالا پاهایتان را مثل همین حرکت دهید وقتی سوار دوچرخه کوهستان هستید 415 00:30:41,625 --> 00:30:45,792 - او نمی فهمد. - سوار بر سه چرخه او می فهمد. 416 00:30:45,875 --> 00:30:48,458 شما اکنون به تنهایی می روید! 417 00:30:49,333 --> 00:30:51,042 انفرادی، انفرادی، خوب! 418 00:30:51,125 --> 00:30:53,958 طلوع طلوع! 419 00:30:54,833 --> 00:30:56,583 - طلوع طلوع! - آفرین به تو! 420 00:31:08,083 --> 00:31:11,167 می دونی ldjaba، داشتم فکر می کردم 421 00:31:11,250 --> 00:31:15,625 من اصلا دلتنگ هویت قدیمی ام نیستم گذشته من 422 00:31:15,708 --> 00:31:18,250 اما من دوست داشتم پسر کوچکی مثل او داشته باشم. 423 00:31:19,000 --> 00:31:21,250 شما عالی نقاشی می کنید! 424 00:31:21,333 --> 00:31:23,292 تو کی هستی؟ چارلز بلکمن؟ 425 00:31:26,208 --> 00:31:27,792 من دو تا زن داشتم 426 00:31:28,125 --> 00:31:33,500 متاسفانه این برنامه خداوند برای هیچ کدام نبود... 427 00:31:34,875 --> 00:31:37,750 - آنها نتوانستند بچه دار شوند؟ - نه سیاه، نه. 428 00:31:38,958 --> 00:31:40,458 آنها ظریف تر هستند! 429 00:31:41,000 --> 00:31:44,208 در واقع، آنجلینا جولی، مدونا چیزهای زیادی به دست آوردند. 430 00:31:44,500 --> 00:31:48,000 با پول آنها، تعداد آنها را بدانید آیا از آفریقا سفارش می دادم؟ 431 00:31:48,083 --> 00:31:50,833 چگونه آن را بگوییم؟ پذیرفته نشد... 432 00:31:50,917 --> 00:31:52,958 آمازون معاملات خوبی ارائه می دهد. 433 00:31:53,792 --> 00:31:56,375 - نقاشی های بلکمن هم. - قطع کن! 434 00:31:57,417 --> 00:32:00,083 -میشه لطفا کمی آب بخورم؟ - نخور. 435 00:32:00,167 --> 00:32:02,375 - آب پز نشده است. - ساکت! 436 00:32:05,292 --> 00:32:07,667 باحال است! احساس خوشبختی می کنم. 437 00:32:08,083 --> 00:32:09,333 برای شما خوب است. 438 00:32:09,417 --> 00:32:12,750 شاد بودن فقط به چند چیز نیاز دارد. 439 00:32:12,833 --> 00:32:14,417 آنها چه هستند؟ 440 00:32:14,500 --> 00:32:17,417 یک Imodium، یک Kaopectate! 441 00:32:17,875 --> 00:32:19,083 یک پپتو بیسمال. 442 00:32:19,167 --> 00:32:22,208 - آرام باش -بگذارید متوقف شود. 443 00:32:22,292 --> 00:32:25,000 او قبلاً ده بار متوقف شده است. 444 00:32:25,083 --> 00:32:27,833 زنجبیل تاثیری ندارد! 445 00:32:27,917 --> 00:32:31,708 محصول غربی سنتز با عوارض جانبی، 446 00:32:31,792 --> 00:32:33,458 آیا شما یکی دارید؟ 447 00:32:37,500 --> 00:32:40,500 آگادز! اون پایین، چکو! 448 00:32:51,500 --> 00:32:53,667 آنجا بود که «آسمان پناهگاه» را ساختند. 449 00:32:53,750 --> 00:32:56,458 - آیا آنها یک چای زیر آن آسمان پناه می برند؟ - برتولوچی! 450 00:32:56,542 --> 00:32:59,125 هر نوع، اما با لیمو. 451 00:33:08,458 --> 00:33:09,625 اسناد. 452 00:33:10,375 --> 00:33:13,042 - پنهان کن - چرا؟ 453 00:33:32,250 --> 00:33:33,417 ببخشید؟ 454 00:33:35,583 --> 00:33:37,375 آیا می توانم از توالت استفاده کنم؟ 455 00:33:38,292 --> 00:33:39,542 او کیست؟ 456 00:33:39,958 --> 00:33:40,958 او کیست! 457 00:33:41,250 --> 00:33:42,542 همه خاموش! 458 00:33:43,333 --> 00:33:45,042 همه بروند، بیا! 459 00:33:45,583 --> 00:33:48,042 من دوست دارم تو را در کفش خود ببینم. 460 00:33:52,750 --> 00:33:54,917 تو چه خبرنگاری؟ 461 00:33:55,750 --> 00:33:58,708 جاسوس دولت؟ یک قاچاقچی؟ 462 00:34:08,750 --> 00:34:10,750 لعنتی چطور بود؟ 463 00:34:11,542 --> 00:34:13,208 آیا من سفید هستم؟ 464 00:34:15,042 --> 00:34:16,667 نه، من را رها کن! 465 00:34:18,417 --> 00:34:20,917 - حداقل لوازم آرایش رو به من بسپار! - اسکرام! 466 00:34:22,583 --> 00:34:24,042 چاره ای نداشتم. 467 00:34:24,125 --> 00:34:26,792 دستگاه های تصفیه آب را داخل آن قرار دهید بنابراین من اجرا نمی شود. 468 00:34:28,458 --> 00:34:29,792 عمر؟ 469 00:34:32,625 --> 00:34:34,875 ایجبا گریه میکنی؟ 470 00:34:34,958 --> 00:34:39,292 نه، همه پول ما را به لطف شما گرفتند! 471 00:34:39,750 --> 00:34:41,292 تقصیر منه؟ 472 00:34:41,375 --> 00:34:43,292 عمر یه چیزی بگو 473 00:34:44,917 --> 00:34:46,042 چککو 474 00:34:52,583 --> 00:34:54,792 میدونم مشکلت چیه 475 00:34:55,833 --> 00:34:57,500 این رنگ پوست من است 476 00:34:59,042 --> 00:35:00,292 نژادپرستان! 477 00:35:10,000 --> 00:35:12,625 رویترز این خبر را گزارش می کند 478 00:35:12,708 --> 00:35:15,792 همه از آمدن می ترسیدیم 479 00:35:16,292 --> 00:35:20,125 جسدی پیدا شده است 480 00:35:20,208 --> 00:35:25,375 یکی از دو ایتالیایی در سنت ژاک که چند هفته است ناپدید شده اند. 481 00:35:25,792 --> 00:35:29,667 بدن کارآفرین است پیرفرانچسکو زالونه. 482 00:35:59,167 --> 00:36:01,917 من برنده مسابقه هستم، گرمگنا لوئیجی، خانم. 483 00:36:02,000 --> 00:36:05,250 شما؟ مصادره دیگر؟ 484 00:36:05,917 --> 00:36:07,542 کاش میشد خانم! 485 00:36:07,917 --> 00:36:12,250 در صبح، مراسم غم انگیز شناخت 486 00:36:12,333 --> 00:36:14,292 توسط بستگانش 487 00:36:15,458 --> 00:36:18,583 اوست، اوست! 488 00:36:19,333 --> 00:36:21,792 بدنه کاملا کربنیزه شده است. 489 00:36:21,875 --> 00:36:25,417 - این تنها مورد شخصی یافت شده است. - از اسپینازولا است. 490 00:36:25,500 --> 00:36:28,500 - آیا باید DNA را آزمایش کنیم؟ - نه، نیازی نیست! 491 00:36:29,042 --> 00:36:31,833 این هدر دادن پول مالیات دهندگان است. 492 00:37:20,125 --> 00:37:23,042 - تو ایتالیایی، درسته؟ - بله، چطور می توانید بگویید؟ 493 00:37:23,458 --> 00:37:27,333 تیپ، پیراهن، شلوار، کیف شما. 494 00:37:27,417 --> 00:37:29,000 اینجا را نگاه کن 495 00:37:29,917 --> 00:37:32,958 - برچسب عالی - بالاخره یک مهاجر با ذوق. 496 00:37:33,333 --> 00:37:35,958 چگونه می توانم اینجا گاز بگیرم؟ 497 00:37:36,542 --> 00:37:39,500 پناهندگان ... مهاجران اقتصادی. 498 00:37:41,875 --> 00:37:43,625 چگونه آن را رقم بزنم؟ 499 00:37:44,000 --> 00:37:48,083 - آنجا، اگر کشورت شما را آزار می دهد. - می شود، من هستم. 500 00:37:48,167 --> 00:37:50,792 در آنجا، اگر شما یک مهاجر فقیر هستید بدون پول 501 00:37:51,333 --> 00:37:53,708 - من هستم، من هستم. - عالی 502 00:37:53,792 --> 00:37:55,458 - و کجا بروم؟ - به جهنم 503 00:37:55,542 --> 00:37:58,917 - تو هم همینطور - تو یه ایتالیایی پولدار هستی که منو مسخره میکنی. 504 00:37:59,000 --> 00:38:01,583 - ها؟ - تو رئیس NGO هستی. 505 00:38:01,667 --> 00:38:05,417 تو یه دیونه ای، منو نمیشناسی من گرسنه ام! 506 00:38:07,875 --> 00:38:10,250 عزیزم! چه خبر؟ 507 00:38:12,875 --> 00:38:15,417 تو نابغه ای! 508 00:38:16,167 --> 00:38:18,583 فرشته کوچولوی من! گرفتی؟ 509 00:38:18,667 --> 00:38:20,542 مامان کجاست؟ 510 00:38:22,833 --> 00:38:24,583 کیف پولم را گرفت. 511 00:38:24,667 --> 00:38:26,292 چرا پس دادی؟ 512 00:38:26,375 --> 00:38:30,083 سرش فریاد نزن، او آن را پس داد، او صادق است. 513 00:38:30,708 --> 00:38:33,625 همه 470 یورو اینجاست. 514 00:38:36,125 --> 00:38:37,750 عمر، بیا دوست بمانیم! 515 00:38:38,958 --> 00:38:41,292 من هزینه سفر همه به اروپا را می پردازم. 516 00:38:42,583 --> 00:38:44,458 برای آنها، نه برای شما! 517 00:38:45,875 --> 00:38:48,500 خوب، ها، دودو؟ شما زیاد می خورید! 518 00:38:50,083 --> 00:38:51,833 چقدر است؟ 519 00:38:52,792 --> 00:38:54,333 اینجا 520 00:38:54,417 --> 00:38:57,250 قاچاقچی چی میخواد برای سفر؟ تغییر را حفظ کنید. 521 00:38:57,333 --> 00:39:00,458 - سه هزار دلار - تغییر را برگردانید! 522 00:39:00,542 --> 00:39:03,458 - سه هزار؟ برای همه؟ - هر کدام 523 00:39:03,542 --> 00:39:07,667 اگر بتوانیم کسی را پیدا کنیم که مایل به رفتن باشد، چک های زیادی وجود دارد 524 00:39:08,625 --> 00:39:11,542 تخفیف برای زیر 12 سال؟ 525 00:39:11,833 --> 00:39:13,500 به عبارت دیگر آنها تفاله هستند. 526 00:39:16,958 --> 00:39:21,042 - پیراهنت خوبه - ممنون 527 00:39:28,125 --> 00:39:31,083 - آرمانی - خداحافظ جورجیو. 528 00:39:31,167 --> 00:39:33,000 - ویتون - لویی! 529 00:39:33,083 --> 00:39:34,833 - پرادا - میوچیا! 530 00:39:34,917 --> 00:39:37,167 - دولچه و گابانا. - استفانو، دومنیکو! 531 00:39:38,292 --> 00:39:41,167 قدیس کوزماس، دامیان، خداحافظ همه شما. 532 00:39:41,250 --> 00:39:44,667 - همه اصل؟ - بله، کیفیت خوبی دارد. 533 00:39:47,083 --> 00:39:49,167 حالا باید کار پیدا کنیم. 534 00:39:49,250 --> 00:39:53,917 - فروش کافی نبود؟ - 21 دلار و 50 سنت. 535 00:39:54,000 --> 00:39:57,250 - تو احمقی؟ - این یک معجزه بود. 536 00:39:57,333 --> 00:40:02,083 یک ارزش 1600 یورویی، از یک فروشگاه خریداری شده است؟ 537 00:40:02,167 --> 00:40:05,833 اگر اینطور مهاجرت می کنید، بگویید، من با تو مهاجرت نخواهم کرد 538 00:40:05,917 --> 00:40:09,542 من می توانم تمیز کنم، مراقب رختکن ها باشید، 539 00:40:09,625 --> 00:40:11,208 من می توانم چای درست کنم. 540 00:40:11,292 --> 00:40:13,667 گارسون، ماشین ظرفشویی، کمک آشپزخانه. 541 00:40:22,875 --> 00:40:25,083 من ایتالیایی هستم اما... 542 00:40:27,333 --> 00:40:28,583 باشه قبول میکنم 543 00:40:57,833 --> 00:41:00,208 همه آنها تقلبی هستند، آنها را بگیرید. 544 00:41:01,375 --> 00:41:03,875 گم شو، من آنها را نمی خواهم. 545 00:41:08,583 --> 00:41:10,375 من به شما گفتم که کار نمی کند. 546 00:41:10,458 --> 00:41:13,750 هرگز تقلبی نکنید... 547 00:41:16,458 --> 00:41:18,000 مگر اینکه چینی باشید 548 00:41:18,083 --> 00:41:21,792 هر مردمی حق خود را دارد، آفریقایی ها می فروشند، 549 00:41:22,208 --> 00:41:23,708 تولید نمی کند. 550 00:41:24,083 --> 00:41:28,000 تولید یعنی کارگران، گوه مالیاتی، هزینه ها. 551 00:41:40,917 --> 00:41:45,167 حتی صنعتگران نیز در اثر مالیات له می شوند. 552 00:41:46,083 --> 00:41:49,083 - آیا در آفریقا مالیات ثابتی وجود دارد؟ - نه 553 00:42:12,792 --> 00:42:14,917 پس اون دختر کی بود؟ 554 00:42:15,958 --> 00:42:18,917 آیا این همان زنی است که من دوستش داشتم امرار معاش کرد؟ 555 00:42:19,000 --> 00:42:21,667 - چکو، حرکت کن! - اومدن 556 00:42:24,917 --> 00:42:27,125 نه، نمی تواند درست باشد! 557 00:42:28,750 --> 00:42:29,958 یا شاید هم بود. 558 00:42:30,042 --> 00:42:33,250 ایجاب، راستش را بگو، تو فاحشه شدی... 559 00:42:34,083 --> 00:42:35,958 چیست؟ یک حرفه ای... 560 00:42:36,958 --> 00:42:41,542 یا دزدی کرده اید، دزدی کرده اید؟ برای من بیشتر... می فهمی؟ 561 00:42:41,625 --> 00:42:44,708 - تو در شک باقی خواهی ماند. - باشه 562 00:42:45,542 --> 00:42:47,083 من در شک باقی خواهم ماند 563 00:42:49,958 --> 00:42:52,625 اما در یک چیز شک نداشتم. 564 00:42:53,083 --> 00:42:56,042 من تا الان یکی از آنها بودم. 565 00:43:29,583 --> 00:43:33,000 - ساندویچ می خواهی؟ - بعد از غروب آفتاب می خوریم! 566 00:43:33,083 --> 00:43:36,833 ماه رمضان است، بی لطافت است. 567 00:43:36,917 --> 00:43:40,292 - ما به اکثریت احترام می گذاریم. - اکثریت؟ 568 00:43:48,333 --> 00:43:54,083 عمر، به این افراد نجیب بگو که در سرزمین فاشیسم... 569 00:43:54,167 --> 00:43:55,375 او چگونه صحبت می کند؟ 570 00:43:55,458 --> 00:43:57,583 ... یک کلمه اساسی وجود دارد ... 571 00:43:57,667 --> 00:44:01,292 ... مقوله ای و الزام آور برای همه. 572 00:44:01,375 --> 00:44:02,917 برداشت 573 00:44:04,042 --> 00:44:06,667 گوجه فرنگی در آپولیا! 574 00:44:07,250 --> 00:44:11,042 این سرنوشت توست، با قیمت های رقابتی 575 00:44:11,125 --> 00:44:14,750 و مناسب برای سطح شما، روشن است؟ 576 00:44:15,208 --> 00:44:16,792 روشن؟ 577 00:44:16,875 --> 00:44:18,792 - آرام باش - احساس بیماری می کنم. 578 00:44:18,875 --> 00:44:22,417 - بشین - من صداها را می شنوم! متاسفم 579 00:44:24,000 --> 00:44:26,500 - مقداری آب بگذرانید. - من دکترم 580 00:44:27,375 --> 00:44:30,250 یک دکتر؟ نمی دانم چه بلایی سرم آمده است. 581 00:44:31,833 --> 00:44:33,208 حمله صرع؟ 582 00:44:35,292 --> 00:44:36,792 حمله قلبی؟ 583 00:44:37,292 --> 00:44:40,833 - حمله فاشیسم. - من فاشیسم دارم؟ 584 00:44:41,375 --> 00:44:44,833 اینطوری میگی؟ ببخشید عمو به من داد. 585 00:44:45,583 --> 00:44:48,333 همه ما در درون ما فاشیسم داریم، 586 00:44:48,417 --> 00:44:51,083 با آفتاب و استرس بیرون میاد 587 00:44:51,167 --> 00:44:55,042 - مثل کاندیدا آلبیکنس؟ - مقایسه ای عجیب، اما خوب. 588 00:44:56,750 --> 00:44:59,333 -میدونی چطوری باهاش ​​مبارزه کنی؟ - با Monistat؟ 589 00:44:59,833 --> 00:45:01,292 با عشق. 590 00:45:12,875 --> 00:45:14,833 Cannelloni با Basbaas. 591 00:45:15,375 --> 00:45:17,042 انتخاب عالی 592 00:45:17,583 --> 00:45:19,958 این رز زیمبابوه چطوره؟ 593 00:45:20,042 --> 00:45:22,250 برای رز، من بورکینافاسو را پیشنهاد می کنم. 594 00:45:23,333 --> 00:45:25,667 یا باید بریم سراغ سفید عزیزم؟ 595 00:45:26,208 --> 00:45:27,958 سفید منتظر خواهد ماند. 596 00:45:34,292 --> 00:45:37,958 این ایتالیا که نفس می کشد 597 00:45:40,708 --> 00:45:43,917 همیشه زیبا، می دانید چرا؟ 598 00:45:45,542 --> 00:45:47,000 اون کیه چکو؟ 599 00:45:47,083 --> 00:45:50,833 آنها افرادی با محبت هستند 600 00:45:53,792 --> 00:45:57,000 مردمی مثل من 601 00:46:00,250 --> 00:46:04,458 سپس احساسات بر من غلبه می کند 602 00:46:06,667 --> 00:46:10,458 برای فلورانس که آنجاست 603 00:46:13,125 --> 00:46:17,542 برای ونیز که همیشه در حال حرکت است 604 00:46:19,792 --> 00:46:23,083 و روم ابدی اینجاست! 605 00:46:24,292 --> 00:46:27,458 ایتالیا 606 00:46:27,542 --> 00:46:30,333 ایتالیا 607 00:46:31,208 --> 00:46:36,542 سرزمینی که نمی توان از آن بیرون زد 608 00:46:37,250 --> 00:46:40,042 ایتالیا 609 00:46:40,583 --> 00:46:43,250 ایتالیا 610 00:46:44,125 --> 00:46:49,542 این آهنگ را برای تو می خوانم و تو تنها! 611 00:47:05,417 --> 00:47:06,458 ببخشید؟ 612 00:47:08,750 --> 00:47:10,125 پایین بمان! 613 00:47:10,708 --> 00:47:12,375 چکو پایین بمون 614 00:47:14,917 --> 00:47:17,500 بچه ها، اینجا نیروها می آیند! 615 00:47:18,417 --> 00:47:22,125 آنها برای ما آمده اند، من یک "in-troop-ition" داشتم. 616 00:47:26,208 --> 00:47:27,458 چکو، نه! 617 00:47:29,167 --> 00:47:31,125 چیکار میکنی؟ 618 00:47:32,583 --> 00:47:33,833 برادران! 619 00:47:35,208 --> 00:47:36,750 تالیا! 620 00:47:40,083 --> 00:47:42,083 گروهبان، این مرد به سمت ما می آید! 621 00:47:43,417 --> 00:47:44,875 چیکار کنم شلیک کنم 622 00:47:45,292 --> 00:47:47,875 بوسیکیو، ما اینجا هستیم در یک مأموریت لجستیکی، 623 00:47:47,958 --> 00:47:50,125 به اسلحه نکشیدن مردم 624 00:47:50,208 --> 00:47:52,667 - خب چیکار کنم؟ - نارنجک پرتاب کن 625 00:48:02,500 --> 00:48:04,042 ایتالیا... 626 00:48:05,667 --> 00:48:07,583 ltalia، الاغ من! 627 00:48:11,042 --> 00:48:12,875 و ما باید مالیات بپردازیم 628 00:48:14,917 --> 00:48:17,000 صبر کن، من به یک نفس نیاز دارم. 629 00:48:17,583 --> 00:48:18,917 عجله کن 630 00:48:23,958 --> 00:48:26,292 لعنتی داری چیکار میکنی؟ 631 00:48:26,375 --> 00:48:28,417 منتظر من باش! 632 00:48:28,750 --> 00:48:30,917 عمر، پول دادم! 633 00:48:42,000 --> 00:48:44,750 من را رها نکن، دودو! 634 00:49:06,417 --> 00:49:07,708 ایجبا! 635 00:49:55,708 --> 00:49:57,792 وقتی احساس کردی پایان نزدیک است، 636 00:49:57,875 --> 00:49:59,750 تمام زندگیت از پیشت میگذره 637 00:50:00,958 --> 00:50:02,833 این لحظه ای است که شما حساب می کنید. 638 00:50:04,167 --> 00:50:07,208 چه پیروزی بیشتر چه شکست، نمی دانستم، 639 00:50:07,292 --> 00:50:09,042 اما یک چیز مطمئن بود 640 00:50:09,125 --> 00:50:12,333 من همیشه بر اساس اصولم عمل کرده ام، 641 00:50:12,667 --> 00:50:14,542 به جز آن یک بار 642 00:50:15,417 --> 00:50:17,167 نوامبر 2011 بود. 643 00:50:25,292 --> 00:50:29,042 آنها اشتباهاتی هستند که شما مرتکب می شوید وقتی جوان و بی فکر هستید 644 00:50:34,000 --> 00:50:36,167 لطفا تمام اشیاء فلزی را در محل قرار دهید... 645 00:50:38,042 --> 00:50:41,542 اما کارمند بانک مرا می شناخت، و آن در نفرین شده باز شد. 646 00:50:58,792 --> 00:51:00,375 من باید واریز مالیات بر ارزش افزوده خود را انجام دهم. 647 00:51:00,458 --> 00:51:03,583 چرا در اردیبهشت نه؟ فقط یه جریمه خفیف داره 648 00:51:11,083 --> 00:51:14,042 چرا آن سپرده را گذاشتم؟ چرا؟ 649 00:51:14,125 --> 00:51:15,500 قطعش کن! 650 00:51:15,917 --> 00:51:20,042 بعداً، با بستن حساب VAT خود، هیچ غرامتی ندادند 651 00:51:20,333 --> 00:51:23,708 قول بده که هرگز واریز نخواهی کرد در حساب مالیات بر ارزش افزوده 652 00:51:24,250 --> 00:51:26,083 جریمه را پرداخت کنید. 653 00:51:35,458 --> 00:51:39,833 بچه ها؟ مراقب باشیم، او ممکن است نیت بدی داشته باشد. 654 00:51:52,042 --> 00:51:54,000 - آیا فرانسوی صحبت می کنی؟ - بله. 655 00:51:55,250 --> 00:51:57,667 من به تازگی با گروهی از مهاجران آشنا شده ام در صحرا 656 00:51:58,583 --> 00:52:01,042 تنها چیزی که دارند پتوهایی برای بقا است. 657 00:52:01,458 --> 00:52:06,000 من با آنها صحبت خواهم کرد تا بفهمم کجاست آنها از آنجا هستند و به کجا می روند. 658 00:52:06,292 --> 00:52:07,750 - سلام - سلام 659 00:52:07,833 --> 00:52:12,583 - اهل کجایی؟ - منطقه سنت ژاک. 660 00:52:15,000 --> 00:52:16,292 و شما؟ 661 00:52:19,458 --> 00:52:21,708 Férédougou در Futa Toro است، اینطور نیست؟ 662 00:52:22,125 --> 00:52:23,958 بله، من مکان را می شناسم و شما؟ 663 00:52:24,042 --> 00:52:25,208 اسپینازولا 664 00:52:26,083 --> 00:52:29,958 کجاست، در موریتانی، لیبی، سوریه؟ 665 00:52:31,292 --> 00:52:33,833 بپرسید آیا او به ما کمک می کند. 666 00:52:34,208 --> 00:52:36,625 - ایتالیایی صحبت می کنی؟ - بله. 667 00:52:36,708 --> 00:52:39,375 - از کجا یاد گرفتی؟ - در اسپینازولا. 668 00:52:40,167 --> 00:52:43,000 اسپینازولا برای دبیرستان، دبیرستان در گراوینا 669 00:52:43,083 --> 00:52:48,042 ما در ایتالیا ایتالیایی صحبت می کنیم... حالا از زندگیم میگم 670 00:52:48,125 --> 00:52:49,292 آیا می توانید ما را بالا ببرید؟ 671 00:52:49,375 --> 00:52:53,125 وقتی تو را دیدم با تعجب گفتم: "آیا او متجاوز است؟" 672 00:52:53,208 --> 00:52:56,000 اما شترها در بیابان به چه کسی تجاوز می کنید؟ 673 00:52:56,083 --> 00:52:57,917 اینهمه بی اعتمادی تو دنیا! 674 00:52:58,000 --> 00:53:00,625 وسایلت را بگیر! بریم دیر شده 675 00:53:05,083 --> 00:53:08,167 کروز کنترل داره از طریق پنل لمسی فعال شود؟ 676 00:53:08,917 --> 00:53:12,667 نمی دونم اسپانسرم به من داد برای خاطرات سفرم 677 00:53:12,750 --> 00:53:18,083 -چرا چیکار میکنی؟ - چکو، الکساندر لمتر است! 678 00:53:21,000 --> 00:53:22,375 نه! 679 00:53:22,792 --> 00:53:26,125 آقای لماتر، من از آشنایی با شما هیجان زده هستم. 680 00:53:26,542 --> 00:53:28,375 من یک طرفدار بزرگ هستم. 681 00:53:29,125 --> 00:53:31,292 - چیکار میکنی؟ - من؟ 682 00:53:32,042 --> 00:53:35,083 نگاهم را به دنیا می گردانم 683 00:53:35,167 --> 00:53:37,417 شهادت دادن به رنج 684 00:53:37,500 --> 00:53:39,833 بلکه به شکوه مردم که چیزی ندارند، 685 00:53:39,917 --> 00:53:42,250 جز بزرگترین ثروت: انسانیت. 686 00:53:42,333 --> 00:53:46,083 منظورم این است که شما چه کاری انجام می دهید؟ که داره بازی میکنه 687 00:53:46,167 --> 00:53:48,125 ادجابا اسم زیبایی است. 688 00:53:48,208 --> 00:53:51,417 این نام یک رودخانه است که از کینشاسا سرازیر می شود. 689 00:53:51,500 --> 00:53:55,167 در کنگو به معنای "انرژی حیاتی" است. 690 00:53:55,250 --> 00:53:56,917 او با پیر کاردین فامیل است. 691 00:54:02,625 --> 00:54:05,917 من باور نمی کنم، تو گواهی برای ... 692 00:54:12,500 --> 00:54:14,375 پلاتین! 693 00:54:14,750 --> 00:54:16,542 - پلاتین! - نوروتیک 694 00:54:16,625 --> 00:54:19,750 نوروتیک، بله! شما فوق العاده ثروتمند هستید! 695 00:54:20,250 --> 00:54:21,917 اما من خیلی فقر دیده ام. 696 00:54:22,208 --> 00:54:25,667 فقیرترین کسانی که من دیدم خیلی فقیر هستند 697 00:54:26,208 --> 00:54:28,000 که تنها چیزی که دارند پول است 698 00:54:28,917 --> 00:54:30,667 برو یه مزخرف بگیر 699 00:54:56,375 --> 00:54:58,292 ببین کی اینجاست! 700 00:54:59,083 --> 00:55:01,083 - دوست داری فیلمبرداری کنی؟ - من؟ 701 00:55:01,167 --> 00:55:03,292 - حتما - ممنون! 702 00:55:06,542 --> 00:55:11,000 به یک کاروان نزدیک می شویم سرشار از انسانیت 703 00:55:11,667 --> 00:55:14,250 همه چیز را رها کرده اند برای چنین امید کمی 704 00:55:14,333 --> 00:55:17,042 اما هیچ چیز نمی تواند آنها را متوقف کند، نه پلیس، 705 00:55:17,708 --> 00:55:19,458 نه ارتش و نه مرز. 706 00:55:19,542 --> 00:55:21,208 بله، آنها همه چیز را از دست داده اند ... 707 00:55:22,625 --> 00:55:26,542 بله، آنها همه چیز را رها کرده اند، اما آنها هنوز هم گرانبهاترین را دارند، 708 00:55:26,625 --> 00:55:27,917 شأن آنها 709 00:55:28,000 --> 00:55:29,250 حرکت کن! 710 00:55:48,792 --> 00:55:50,833 طرابلس چقدر زیباست 711 00:55:51,458 --> 00:55:54,167 همانطور که بمب ها و موشک ها به صدا در می آیند ... 712 00:55:54,500 --> 00:55:58,500 به مدرنیته خوش آمدید! به تمدن خوش آمدی کوچولو. 713 00:56:00,292 --> 00:56:04,417 اینجا دیگر هرگز نخواهی بود باید اینها را شخصا انتخاب کرد. 714 00:56:04,833 --> 00:56:06,417 کسی این کار را برای شما انجام خواهد داد. 715 00:56:08,708 --> 00:56:10,042 خرما! 716 00:56:10,500 --> 00:56:13,875 الکساندرو، دارید؟ یک قابض منافذ، لطفا؟ 717 00:56:14,417 --> 00:56:18,375 چیزی که من می خواهم بپرسم این است که ... چرا از کشورت فرار کردی؟ 718 00:56:21,375 --> 00:56:24,917 ببخشید نمیتونم دوربین رو خاموش کنم 719 00:56:25,000 --> 00:56:26,917 البته خاموشش میکنم 720 00:56:27,708 --> 00:56:29,375 ایجاب به من گوش کن 721 00:56:31,250 --> 00:56:34,000 من معتقدم همه ما از چیزی فرار می کنیم 722 00:56:35,208 --> 00:56:36,958 سومل. 723 00:56:37,042 --> 00:56:41,042 من اغلب احساس می کنم در یک شخصیت زندانی هستم 724 00:56:42,083 --> 00:56:45,125 ساخته شده توسط افرادی که من را نمی شناسند. 725 00:56:46,417 --> 00:56:50,292 الکساندرو قابض منافذ داری؟ 726 00:56:50,375 --> 00:56:53,500 الکساندر خواست که با ایجابا خلوت کند. 727 00:56:53,958 --> 00:56:55,833 - نمی تونی بری اونجا. - چرا که نه؟ 728 00:56:56,833 --> 00:57:00,125 او هزینه سفر ما را پرداخت می کند، هتل... بیایید او را اغوا کنیم. 729 00:57:00,208 --> 00:57:01,792 فیلم را با من تماشا کنید. 730 00:57:12,083 --> 00:57:15,333 - چیکار میکنن؟ - شاهکار پازولینی. 731 00:57:15,417 --> 00:57:16,667 "ماما روما". 732 00:57:17,958 --> 00:57:21,333 آنها در مورد چه چیزی صحبت می کنند؟ چرا آنها آنجا هستند؟ چرا... 733 00:57:24,708 --> 00:57:25,708 ساکت 734 00:57:28,000 --> 00:57:29,750 او بهترین دوست من بود. 735 00:57:29,833 --> 00:57:31,667 و من بهش قول دادم 736 00:57:41,417 --> 00:57:42,792 ایجبا... 737 00:57:43,792 --> 00:57:45,792 در سفرهایم با افراد زیادی آشنا شده ام 738 00:57:46,917 --> 00:57:49,500 و من فکر می کنم شما یک فرد شگفت انگیز هستید. 739 00:57:55,958 --> 00:57:57,500 در حال انحطاط است. 740 00:57:59,375 --> 00:58:00,792 یک صحنه زیبا 741 00:58:00,875 --> 00:58:04,208 حالا پسر برای مادرش عذاب می کشد. 742 00:58:05,750 --> 00:58:07,458 در واقع، او به هیچ وجه نمی گوید. 743 00:58:07,542 --> 00:58:09,625 به مامانت نگاه کن! 744 00:58:13,917 --> 00:58:15,333 متشکرم، حفتر. 745 00:58:23,000 --> 00:58:24,208 بیا داخل 746 00:58:26,458 --> 00:58:28,958 - چکو؟ - چیه؟ 747 00:58:29,917 --> 00:58:31,292 من به کمک نیاز دارم. 748 00:58:34,750 --> 00:58:36,542 آیا او شما را آزار داد؟ 749 00:58:36,625 --> 00:58:39,583 - بهت قول فیلم داده. - نه! 750 00:58:39,667 --> 00:58:43,375 من در دادگاه شهادت خواهم داد، ما پول زیادی از او خواهیم گرفت. 751 00:58:43,458 --> 00:58:46,292 الکساندر آدم فوق العاده ای است، 752 00:58:46,375 --> 00:58:49,458 اما آیا می توانم در رختخواب با تو بخوابم؟ 753 00:58:49,542 --> 00:58:50,708 حتما! 754 00:58:51,708 --> 00:58:53,333 - و با دودو. - با دودو! 755 00:58:53,875 --> 00:58:55,125 خرده ها را نریزید 756 00:58:56,208 --> 00:59:01,292 من نمی توانم با الکساندر عشق بورزم، میترسم عاشق بشم 757 00:59:02,292 --> 00:59:04,125 - اوه من! - من نمی توانم به خودم این اجازه را بدهم. 758 00:59:06,375 --> 00:59:09,708 - با تو احساس آرامش می کنم. - ممنون 759 00:59:11,625 --> 00:59:15,792 -میشه بری بیرون؟ من باید تغییر کنم. - اون هم! سوئیت من سوئیت شماست. 760 00:59:28,167 --> 00:59:30,333 چکو، من به کمک نیاز دارم. 761 00:59:30,417 --> 00:59:32,417 شما هم؟ هیچ کاری انجام نمی دهد. 762 00:59:32,500 --> 00:59:36,417 می ترسد عاشق شود یا پریود است، آن را حل کنید. 763 00:59:37,083 --> 00:59:40,625 Idjaba داستان باورنکردنی دارد و من باید آن را بگویم 764 00:59:40,958 --> 00:59:42,417 از من چه می خواهی؟ 765 00:59:44,792 --> 00:59:46,125 متقاعدش کن 766 00:59:46,958 --> 00:59:50,000 من یک Chateauneuf-du-pape 2008 داشتم برای شما ارسال شد 767 00:59:50,083 --> 00:59:53,875 من یک زیدان-ماتراتزی 2006 خواهم داشت برای شما ارسال شد 768 00:59:55,292 --> 00:59:56,958 بیست یورو؟ برای من؟ 769 00:59:58,375 --> 01:00:00,667 ایجبا عزیزم تموم کردی؟ 770 01:00:05,500 --> 01:00:10,083 وقتی تو خواب بودی با احمد تماس گرفتم او ما را به اردوگاه زندان خواهد برد. 771 01:00:10,167 --> 01:00:11,167 زندان؟ 772 01:00:11,250 --> 01:00:14,333 الکساندر می خواهد مستند کند شکنجه مهاجران 773 01:00:14,417 --> 01:00:16,125 الکساندر نه من 774 01:00:16,208 --> 01:00:21,083 من برمیگردم، خیلی خطرناک است، چه کسی چنین کار احمقانه ای انجام می دهد؟ 775 01:00:21,167 --> 01:00:22,500 همکار کانادایی من 776 01:00:27,208 --> 01:00:29,333 دوازده میلیون بازدید! 777 01:00:30,667 --> 01:00:33,583 او، سه. او را شبیه به احمق ها می کند، ها؟ 778 01:00:40,250 --> 01:00:43,042 عمر، دوربین را بردار. 779 01:00:44,208 --> 01:00:45,958 اینو فیلم بگیر 780 01:00:46,917 --> 01:00:48,458 در حال فیلمبرداری هستید؟ 781 01:00:48,667 --> 01:00:51,500 ما توسط یک گشت لیبی متوقف شدیم در چند کیلومتری طرابلس. 782 01:00:52,208 --> 01:00:54,625 سلام من یک روزنامه نگار هستم الکساندر لماتر. 783 01:01:01,708 --> 01:01:03,333 راحت باش، راحت باش 784 01:01:07,792 --> 01:01:09,083 ایجبا؟ 785 01:01:10,500 --> 01:01:12,458 آسان! ایجبا! 786 01:01:13,042 --> 01:01:15,042 به زن ها حمله نکن، باشه؟ 787 01:01:18,500 --> 01:01:21,000 - عمر ما را فروخت. - او ما را فروخت؟ 788 01:01:22,083 --> 01:01:24,542 ببخشید چکو، ببخشید ایلجابا. 789 01:01:25,583 --> 01:01:28,292 این تنها راه من برای رفتن است، من نمی توانم شکست بخورم. 790 01:01:28,375 --> 01:01:29,958 به ما خیانت کردی حرومزاده! 791 01:01:30,042 --> 01:01:32,708 تو حرومزاده ای، تو و غرور لعنتی ات 792 01:01:33,458 --> 01:01:35,500 «کوکت تو، فیلی می»! 793 01:01:37,917 --> 01:01:40,833 کوکوئل! این یک ربط به تعویق افتاده است. 794 01:01:40,917 --> 01:01:42,458 لعنت به 795 01:02:21,667 --> 01:02:22,917 آرام باش! 796 01:02:23,500 --> 01:02:25,250 بیایید آرام بمانیم. 797 01:02:27,167 --> 01:02:28,500 من هم همینطور... 798 01:03:00,167 --> 01:03:01,917 او چه می گوید؟ 799 01:03:02,000 --> 01:03:07,000 ما باید با مقامات ملی خود تماس بگیریم برای پول باج 800 01:03:08,167 --> 01:03:10,667 ایتالیا به من پول می دهد؟ 801 01:03:11,708 --> 01:03:17,250 من 468000 یورو به ایتالیا بدهکارم. 802 01:03:17,333 --> 01:03:20,333 بین IRS، ITIN... اما آنها هرگز آن را دریافت نخواهند کرد 803 01:03:20,417 --> 01:03:25,542 حالا باید ازشون پول بخوام درست نیست 804 01:03:26,333 --> 01:03:27,625 پیشوند ایتالیا 397 است؟ 805 01:03:42,042 --> 01:03:43,208 بله؟ 806 01:03:43,292 --> 01:03:46,208 نیکی، چکو از اسپینازولا، پسر عموی دوم شما 807 01:03:47,000 --> 01:03:50,750 - اسپینازولا؟ - من باید یک طرفداری بپرسم. 808 01:03:50,833 --> 01:03:52,625 اجازه بده حرفمو قطع کنم 809 01:03:53,083 --> 01:03:57,083 قبلاً هنگام انجام وظایف عمومی در صندلی استانداری، 810 01:03:57,167 --> 01:04:01,333 معاون ایتالیایی طرفداری کاملا با من بیگانه بود... 811 01:04:01,667 --> 01:04:06,083 نه همچین چیزی! این یک وضعیت خاص است. 812 01:04:06,167 --> 01:04:09,417 ... اشغال نظامی با این روایت پوپولیستی بی حیا 813 01:04:09,500 --> 01:04:11,750 که نشان دهنده یک ضایعه واقعی است 814 01:04:11,833 --> 01:04:16,250 به تمایل به همبستگی با مردم و در عوض، رمز و راز می کند، 815 01:04:16,333 --> 01:04:18,542 خنثی کردن وجدان ها، 816 01:04:18,625 --> 01:04:21,542 و به معنای خاصی نشان دهنده 817 01:04:21,625 --> 01:04:23,208 استبداد جانسوز... 818 01:04:23,292 --> 01:04:26,167 در لیبی امتحان کنید. 819 01:04:26,542 --> 01:04:27,542 سلام؟ 820 01:04:29,333 --> 01:04:32,042 فرماندهی عالی، ژنرال دوکروس. 821 01:04:35,083 --> 01:04:38,833 استان بارلتا، گرمگنا لوئیجی، بخشدار 822 01:04:38,917 --> 01:04:40,833 من نمی توانم آن را باور کنم! 823 01:04:41,375 --> 01:04:44,583 - من شخصا گرامنیا هستم. - نه، من نمی توانم باور کنم که شما بخشدار هستید. 824 01:04:44,875 --> 01:04:49,083 زالونه از اسپینازولا، "Murgia and Sushi" را به خاطر دارید؟ 825 01:04:51,083 --> 01:04:52,750 شوخی بد سلیقه 826 01:04:52,833 --> 01:04:54,750 - کجا بودی؟ - قهوه درست کردن 827 01:04:54,833 --> 01:04:57,250 - باید به من خبر بدی - ببخشید جناب عالی. 828 01:04:57,583 --> 01:04:59,625 - بگذار هرگز دوباره تکرار نشود. - منو ببخش 829 01:05:06,000 --> 01:05:09,000 اینجا نمایندگان کشور من هستند. 830 01:05:09,083 --> 01:05:13,375 تعریف من، شما کشور بزرگی هستید. 831 01:05:13,458 --> 01:05:14,583 زنده باد فرانسه 832 01:05:15,375 --> 01:05:20,208 نه ایتالیا با مزایای درآمد پایه، اما باج نمی دهند 833 01:05:21,125 --> 01:05:22,417 دودو، آن پول را می بینید؟ 834 01:05:22,500 --> 01:05:26,708 آنها در کسری هستند، اما فرانسوی ها اهمیتی نمی دهند، آنها پول می دهند. 835 01:05:29,292 --> 01:05:30,583 زنده باد باگت! 836 01:05:31,708 --> 01:05:33,708 اسکارگوت هایشان فوق العاده است! 837 01:05:34,917 --> 01:05:37,542 به هر حال ما آن جام جهانی را از شما دزدیدیم. 838 01:05:38,125 --> 01:05:39,375 ما آن را دزدیدیم. 839 01:05:51,833 --> 01:05:54,208 ترجمه؟ چه اشکالی دارد؟ 840 01:05:56,833 --> 01:05:58,917 چکو، متاسفم. 841 01:06:01,792 --> 01:06:04,208 مونالیزا را پس بدهید، دزدها! 842 01:06:06,000 --> 01:06:07,875 حداقل پلاتین را برای من بگذار. 843 01:06:11,375 --> 01:06:13,458 به من بده، نمی توانی قدرش را بدانی. 844 01:06:13,542 --> 01:06:15,292 شما فاقد مبانی فرهنگی هستید. 845 01:06:15,375 --> 01:06:16,792 به من بده! 846 01:06:30,417 --> 01:06:35,708 - چی پرسید؟ - من می خواهم با کدام یک از آنها عشق بازی کنم. 847 01:06:36,250 --> 01:06:38,583 نه، حرامزاده ها، من اجازه نمی دهم. 848 01:06:41,458 --> 01:06:43,625 می شنوی؟ چی گفتی؟ 849 01:06:43,708 --> 01:06:46,542 من می توانم این کار را با آنها انجام دهم. 850 01:06:46,625 --> 01:06:48,125 چه لعنتی! 851 01:06:50,125 --> 01:06:53,125 ایجبا پس شک من... 852 01:06:57,958 --> 01:07:00,250 متوجه نشدم، عدد می گیریم؟ 853 01:07:00,333 --> 01:07:02,083 آیا می توانم شرکت کنم؟ 854 01:07:03,750 --> 01:07:05,417 من هم میتونم شرکت کنم؟ 855 01:07:06,208 --> 01:07:07,958 نه، دودو! 856 01:07:08,042 --> 01:07:11,417 چرا هس؟ برو مادرت را ببین! 857 01:07:11,500 --> 01:07:14,000 اگر مادرم بود بهش میگفتم! 858 01:07:14,875 --> 01:07:17,792 گوش کن، تو الان بزرگ شده ای، 859 01:07:18,500 --> 01:07:20,292 درسته که باید بدونی 860 01:07:20,667 --> 01:07:24,708 مادرت... این را با اندوه فراوان می گویم. 861 01:07:25,250 --> 01:07:26,250 مادرت 862 01:07:27,083 --> 01:07:28,292 شلخته است... 863 01:08:01,917 --> 01:08:03,208 چه خبر است؟ 864 01:08:15,042 --> 01:08:17,333 بچه ها ما کار خوبی کردیم 865 01:08:18,833 --> 01:08:21,333 آفرین. حالا چی؟ 866 01:08:23,000 --> 01:08:26,167 - اینجا - فرانسوی ها! 867 01:08:27,875 --> 01:08:29,500 نوروتیک! 868 01:08:30,375 --> 01:08:34,292 عالی بود پیداش کردی دوستت دارم 869 01:08:34,375 --> 01:08:36,458 خیلی دوستت دارم 870 01:08:54,417 --> 01:08:57,625 -اجابا نمیفهمم. - میدونم 871 01:08:58,500 --> 01:08:59,708 اینجا 872 01:09:03,583 --> 01:09:05,958 - اسم پدرش است. - شوهرت؟ 873 01:09:06,583 --> 01:09:08,292 دودو پسر من نیست. 874 01:09:09,958 --> 01:09:12,042 من باید به کشورم برگردم، 875 01:09:12,500 --> 01:09:14,333 من او را به تو می سپارم، چکو. 876 01:10:02,208 --> 01:10:04,708 ایتالیایی، دوست من! 877 01:10:06,708 --> 01:10:08,708 یک ظاهر عالی برای ایتالیا، اینطور نیست؟ 878 01:10:12,875 --> 01:10:14,667 میشه به من کار بدی 879 01:10:14,750 --> 01:10:17,833 ایتالیا، آیا می توانم در کشور شما تلویزیون انجام دهم؟ 880 01:10:17,917 --> 01:10:19,417 ایتالیا وای فای رایگان می دهد؟ 881 01:10:21,208 --> 01:10:23,208 وقتی رسیدم غذای خوبی میده؟ 882 01:10:25,167 --> 01:10:27,667 چکو، بدون فاشیسم. 883 01:10:27,750 --> 01:10:29,833 دموکراسی، من از کندی نقل قول می کنم. 884 01:10:31,167 --> 01:10:35,000 بچه ها فقط یه چیز میخوام بگم 885 01:10:37,167 --> 01:10:40,333 نپرس کشور من چیست می تواند برای شما انجام دهد ... 886 01:10:43,333 --> 01:10:44,333 خب؟ 887 01:10:44,417 --> 01:10:47,000 همین، نپرس، نمی تواند کار لعنتی برای شما انجام دهد. 888 01:10:47,083 --> 01:10:49,792 نمی تواند کاری برای من انجام دهد، چه رسد به شما، بچه ها 889 01:10:50,958 --> 01:10:52,917 آنها من را نمی خواهند! 890 01:10:53,000 --> 01:10:55,292 - درست نیست! - آنها آدم های بدی هستند. 891 01:10:55,375 --> 01:10:59,125 درست نیست، ایتالیایی ها قلب بزرگی دارند. 892 01:10:59,708 --> 01:11:03,250 او مرد شگفت انگیزی بود، استثنایی، صادق 893 01:11:03,333 --> 01:11:04,375 با این همه ایده 894 01:11:04,458 --> 01:11:07,792 آیا بازپرداخت 200 هزار یورو کافی نیست؟ 895 01:11:08,750 --> 01:11:11,458 هیچ مبلغی هرگز نمی تواند جبران کند 896 01:11:11,542 --> 01:11:13,333 غم چنین خانواده متحدی 897 01:11:13,417 --> 01:11:15,333 اما دو برابر می تواند. 898 01:11:15,417 --> 01:11:18,375 - علاوه بر این، اول ایتالیایی ها. - چه ربطی داره؟ 899 01:11:20,292 --> 01:11:22,542 چه ارتباطی دارد؟ چرا تشویق؟ 900 01:11:29,208 --> 01:11:31,625 آب ها آرام شده اند. 901 01:11:37,667 --> 01:11:40,417 قضیه چیه؟ چرا متوقف شدیم؟ 902 01:11:42,000 --> 01:11:45,208 - موتور خرابه - مکانیک هست؟ 903 01:11:45,292 --> 01:11:48,292 - نه! - مکانیک هستی؟ 904 01:11:49,000 --> 01:11:51,792 بدون مکانیک... با گارد ساحلی تماس گرفتی؟ 905 01:11:51,875 --> 01:11:53,917 رادیو خرابه 906 01:11:54,625 --> 01:11:56,833 تکنسین رادیو هست؟ 907 01:11:56,917 --> 01:12:00,875 تکنسین رادیو در میان شما نیست! فقط شانس من! 908 01:12:02,708 --> 01:12:05,708 می توانستیم از تفنگ شراره استفاده کنیم. 909 01:12:06,833 --> 01:12:09,958 می خواهید شرط ببندید که تروریستی وجود ندارد؟ 910 01:12:10,500 --> 01:12:14,917 بیایید، بوکوحرام به راه بیفتد! یک داعشی، ¢'mon! 911 01:12:19,208 --> 01:12:21,917 این شب ماه برای دیدن وجود ندارد 912 01:12:23,000 --> 01:12:25,500 این شب از تو تاریک تر است 913 01:12:27,125 --> 01:12:32,042 این شب دریاهای مواج را با خود می آوری 914 01:12:35,083 --> 01:12:38,000 اما پسر من، تو می دانی که دریا 915 01:12:39,125 --> 01:12:42,625 رویاهای شما را به راحتی غرق نمی کند 916 01:12:43,625 --> 01:12:45,583 تسلیم نشو 917 01:12:47,417 --> 01:12:49,542 فقط به این فکر کن 918 01:12:53,417 --> 01:12:55,583 یه جایی 919 01:12:57,875 --> 01:13:00,542 همانطور که بیدار می شوم 920 01:13:01,292 --> 01:13:03,333 یه حرومزاده هست 921 01:13:03,417 --> 01:13:05,833 یه ذره خسیس 922 01:13:05,917 --> 01:13:09,125 به آسمان نگاه می کنی و فکر می کنی 923 01:13:09,667 --> 01:13:12,042 آن سوی ابرها 924 01:13:13,500 --> 01:13:15,583 یک ستاره خوش شانس می درخشد 925 01:13:17,542 --> 01:13:21,375 و تورها همیشه شناور می مانند 926 01:13:24,000 --> 01:13:26,542 طلوع طلوع! 927 01:13:26,833 --> 01:13:30,167 آنها زندگی می کنند، می رقصند و آواز می خوانند 928 01:13:34,625 --> 01:13:38,125 و حتی می تواند شنا کند 929 01:13:49,875 --> 01:13:52,833 آیا ما در اسپانیا هستیم؟ مالت؟ 930 01:13:54,792 --> 01:13:56,583 خوب، ممنون 931 01:14:02,000 --> 01:14:03,292 چه شرم آور! 932 01:14:04,167 --> 01:14:09,167 یک جنجال بالا گرفته است بین کشورهای مختلف 933 01:14:09,250 --> 01:14:13,583 در مورد نیاز به پیاده شدن 934 01:14:13,667 --> 01:14:16,250 این مهاجران، که با این حال، 935 01:14:16,333 --> 01:14:20,250 در آب های بین المللی، در وسط دریای مدیترانه 936 01:14:20,333 --> 01:14:25,000 مشکل همیشگیه چه کسی باید یک پورت را باز کند. 937 01:14:36,083 --> 01:14:38,583 هنوز هیچی؟ اینجا بده 938 01:14:39,125 --> 01:14:42,333 با عرض پوزش، این مایه شرمساری است! 939 01:14:42,417 --> 01:14:45,375 به نظر میشی مثل گنده قبل از تمام دنیا 940 01:14:45,458 --> 01:14:47,125 باید اجازه دهید ما پیاده شویم! 941 01:14:47,208 --> 01:14:51,542 مردم، نه حیوانات، در کشتی هستند! 942 01:14:52,000 --> 01:14:53,625 مثل همه شما. 943 01:14:55,250 --> 01:14:57,208 بله...چیه؟ 944 01:15:01,167 --> 01:15:04,750 خوب، من با چه پورتی صحبت می کنم؟ 945 01:15:07,000 --> 01:15:09,792 بندر ویبو والنتیا 946 01:15:10,625 --> 01:15:12,042 بله... 947 01:15:13,125 --> 01:15:16,250 ما تصمیم می گیریم اگر آنجا پیاده شویم. 948 01:15:16,333 --> 01:15:17,792 من سعی خواهم کرد آنها را متقاعد کنم. 949 01:15:17,875 --> 01:15:20,375 آن احمق، بندر ویبو والنتیا! 950 01:15:20,458 --> 01:15:22,625 بچه ها، بیایید به آفریقا برگردیم. 951 01:15:22,708 --> 01:15:23,708 من نمیام 952 01:15:25,333 --> 01:15:28,042 کاپری، پورتوفینو، 953 01:15:28,125 --> 01:15:31,167 پانتلریا... کمی وقار! 954 01:15:31,875 --> 01:15:34,250 دودو، ما به لیبی برمی گردیم. 955 01:16:06,125 --> 01:16:08,875 لحظات وحشت در کشتی کشتی غیر دولتی Mar de Amor، 956 01:16:08,958 --> 01:16:12,000 زمانی که یک مهاجر تلاش کرد خودکشی امروز صبح 957 01:16:12,083 --> 01:16:13,833 با پریدن از کشتی به نشانه اعتراض 958 01:16:13,917 --> 01:16:18,375 برای نقض غیرقابل تحمل حقوق بشر علیه کسانی که در کشتی هستند 959 01:16:18,875 --> 01:16:20,458 خورشتش کنیم؟ 960 01:16:24,708 --> 01:16:27,417 سبک کاتالان. برو پیچ! 961 01:16:27,500 --> 01:16:30,083 الساندرا، ببخشید، به استودیو برگردیم، 962 01:16:30,167 --> 01:16:32,625 چون روی مانیتور میبینم 963 01:16:32,708 --> 01:16:37,500 که ما به صورت زنده وصل شده ایم با وزیر امور خارجه 964 01:16:37,583 --> 01:16:41,833 چه کسی باید آخرین اخبار را به ما بدهد در Mar de Amor. 965 01:16:42,667 --> 01:16:45,833 من تازه مشورت کردم با همتایان اروپایی ام 966 01:16:46,458 --> 01:16:49,167 مهاجران در Mar de Amor در ایتالیا پیاده می شود. 967 01:16:52,167 --> 01:16:55,000 اما ما آنها را با تمام اروپا تقسیم خواهیم کرد. 968 01:16:55,500 --> 01:16:57,167 آنها به این ترتیب تقسیم می شوند: 969 01:16:57,833 --> 01:17:00,583 1486 کیلوگرم تا ... 970 01:17:05,792 --> 01:17:08,375 432 کیلوگرم ... 971 01:17:08,458 --> 01:17:10,417 این اریتره ای ها هستند... به... 972 01:17:18,458 --> 01:17:20,750 گفت لیختن اشتاین؟ 973 01:17:21,583 --> 01:17:23,250 متاسفم 974 01:17:24,042 --> 01:17:26,708 فقط یه کلمه به پسره 975 01:17:26,792 --> 01:17:29,750 شما قبلا می دانید در لیختن اشتاین وجود دارد ... 976 01:17:29,833 --> 01:17:32,708 5 درصد مالیات بر ارزش افزوده و اسرار بانکی! 977 01:17:35,750 --> 01:17:39,417 من به تو افتخار می کنم پسر کوچولو. باشد که قلب شما شما را راهنمایی کند. 978 01:17:56,625 --> 01:18:00,208 گروه چکو به ... 979 01:18:04,042 --> 01:18:05,542 زنده باد ایتالیا 980 01:18:06,917 --> 01:18:08,375 ایتالیای آزاد شده 981 01:18:10,000 --> 01:18:12,917 ایتالیای والس و ایتالیای قهوه... 982 01:18:13,000 --> 01:18:16,833 ترک، ترک، ترک! 983 01:18:18,833 --> 01:18:22,792 بیایید انسان دوست بمانیم! 984 01:18:22,875 --> 01:18:26,083 ترک، ترک، ترک! 985 01:19:03,042 --> 01:19:04,917 آیا می توانم یک قهوه کوتاه بخورم؟ 986 01:19:05,625 --> 01:19:09,042 تصویب وکالت کشور آمده است، انجام شده است. 987 01:19:10,667 --> 01:19:15,250 - پس، پول اینجاست. - بله، در 60 تا 90 روز. 988 01:19:16,333 --> 01:19:17,625 بیا داخل 989 01:19:18,542 --> 01:19:20,000 آقای وزیر! 990 01:19:21,583 --> 01:19:24,625 - نخست وزیر، تازه انتخاب شده است. -میشه چیزی پیشنهاد بدم؟ 991 01:19:24,708 --> 01:19:28,250 نه، من یک G7 در 8 یا G8 در 7 دارم، یادم نمیاد 992 01:19:28,333 --> 01:19:32,792 من شخصا آمده ام به شما بدهم هم خبر خوب و هم بد 993 01:19:33,250 --> 01:19:34,542 چکو زنده است 994 01:19:36,417 --> 01:19:38,250 به ما خبر خوب بده! 995 01:19:39,208 --> 01:19:41,917 خبر خوب این است که پدر در تریست است. 996 01:19:42,000 --> 01:19:44,708 -میشه برای قهوه توقف کنیم؟ - الان نه 997 01:19:44,792 --> 01:19:48,042 - می توانید یکی از آن ها را در جشنواره دریافت کنید. - چه جشنواره ای؟ 998 01:19:48,125 --> 01:19:50,375 جشنواره آلودگی 999 01:19:54,167 --> 01:19:57,125 این آلودگی پیتزاهای آفریقایی است 1000 01:19:57,208 --> 01:19:59,375 مانند ترکیب نارگیل و صدف 1001 01:19:59,458 --> 01:20:02,125 این پیتزای آفریقایی سرکش است 1002 01:20:02,208 --> 01:20:04,708 آوردن سنگال با فریولی 1003 01:20:20,083 --> 01:20:22,125 ببین کی اونجاست! 1004 01:20:23,167 --> 01:20:25,042 چکو، آن را دوست دارم؟ 1005 01:20:25,708 --> 01:20:27,208 تو یک هوسباز هستی 1006 01:20:29,833 --> 01:20:32,792 آلوده نشو! 1007 01:20:32,875 --> 01:20:35,583 من کمی بیگانه هراسی را در زمین به دست آوردم. 1008 01:20:38,708 --> 01:20:42,875 سلام من دنبال یکی میگردم لامین دیوپ نام دارد. 1009 01:20:42,958 --> 01:20:45,167 آیا او را می شناسید؟ 1010 01:20:45,250 --> 01:20:48,458 از عنوان شروع می کنم، به نظر می رسد یک استعاره کامل است 1011 01:20:48,542 --> 01:20:51,875 از غیر قابل تحمل ترین ضربان ها جامعه ما 1012 01:20:52,042 --> 01:20:54,833 "کاندیدا آلبیکنس"، لطفا آن را برای ما توضیح دهید 1013 01:20:54,917 --> 01:20:58,958 - من خیلی افتخار می کنم ... - دزد، عنوان را به تو دادم. 1014 01:20:59,042 --> 01:21:03,125 آیا می توانیم از او بخواهیم که ادامه دهد؟ من نمی دانم او چه می خواهد. 1015 01:21:03,208 --> 01:21:05,833 حقوق، عنوان را به او دادم. 1016 01:21:05,917 --> 01:21:09,125 - قهوه اتیوپی؟ - بالاخره قهوه! 1017 01:21:11,167 --> 01:21:14,667 - پسر کجاست؟ - من نمی دانم. 1018 01:21:15,500 --> 01:21:18,500 - بعدا - تو توپ های من را آلوده کردی! 1019 01:21:51,292 --> 01:21:52,667 دست نزن! 1020 01:22:01,667 --> 01:22:03,417 اما او مادر من است. 1021 01:22:48,042 --> 01:22:49,417 سودمندی! 1022 01:22:50,917 --> 01:22:53,125 ما درستش کردیم، ها؟ 1023 01:22:53,208 --> 01:22:56,167 بله، برای همه چیز موفق باشید. 1024 01:22:56,250 --> 01:22:57,500 متشکرم. 1025 01:22:59,083 --> 01:23:00,625 خداحافظ عزیزم 1026 01:23:01,958 --> 01:23:03,500 در ماشین منتظر می مانم. 1027 01:23:10,667 --> 01:23:12,333 آیا شما منبع خوبی خواهید بود؟ 1028 01:23:15,250 --> 01:23:17,875 اینجا می خواهم از شما تشکر کنم. 1029 01:23:17,958 --> 01:23:21,542 - پسرم گفت نیاز داری. - نمیتونم قبول کنم 1030 01:23:22,375 --> 01:23:26,917 - شما حقوق بازنشستگی ایتالیایی ها را می پردازید. - نه، من مالیات نمی دهم. 1031 01:23:27,000 --> 01:23:30,167 بعد قبول می کنم، این کمترین کاری است که می توانم انجام دهم. 1032 01:23:31,250 --> 01:23:32,917 خداحافظ پسر کوچولو 1033 01:23:35,750 --> 01:23:37,583 بنابراین، این پایان است؟ 1034 01:23:38,417 --> 01:23:39,875 البته نه. 1035 01:23:47,792 --> 01:23:49,167 چون یک رویاپرداز 1036 01:23:50,583 --> 01:23:53,958 فقط می تواند با یک نت زیبایی به پایان برسد. 1037 01:24:26,875 --> 01:24:30,125 ایجبا مگه نمیرفتی برای کشورت بجنگی؟ 1038 01:24:30,625 --> 01:24:32,292 من عشق را ترجیح دادم 1039 01:24:34,000 --> 01:24:35,000 برش! 1040 01:24:36,167 --> 01:24:38,167 - ما این را چاپ می کنیم. - برداشت دیگه؟؟ 1041 01:24:38,250 --> 01:24:42,167 یک دست بزرگ برای Checco چه کسی فیلم را تمام کرده است 1042 01:24:46,583 --> 01:24:49,750 تشویق برای عمر که اقامت خود را در ایتالیا به پایان رسانده است، 1043 01:24:49,833 --> 01:24:52,917 و همه دوستان آفریقایی ما، بازگشت خوبی داشته باشید 1044 01:24:53,000 --> 01:24:55,042 اوه، سرگرمی به پایان رسید. 1045 01:24:56,042 --> 01:24:58,167 - ولم کن! - این یک درخواست از اروپا است. 1046 01:24:58,250 --> 01:25:00,750 - کدام اروپا؟ - مال من 1047 01:25:00,833 --> 01:25:04,750 گرمگنا لوئیجی، رئیس جمهور کمیسیون اروپا که به تازگی منصوب شده است. 1048 01:25:04,833 --> 01:25:06,333 یک لذت. 1049 01:25:06,417 --> 01:25:08,792 این همه مهاجرت برای چیست؟ 1050 01:25:09,833 --> 01:25:12,875 برو خونه برو خونه 1051 01:25:12,958 --> 01:25:15,708 تقصیر من نیست که تو آفریقا به دنیا اومدی. 1052 01:25:15,792 --> 01:25:19,167 مال منه؟ یا مال بچه ها؟ 1053 01:25:19,250 --> 01:25:21,976 - تقصیر بچه ها نیست. - توضیح دهید که چرا آنها در آفریقا متولد شده اند. 1054 01:25:22,000 --> 01:25:24,167 -تو توضیح بده - نه تو 1055 01:25:25,875 --> 01:25:28,083 براشون توضیح میدم 1056 01:25:29,292 --> 01:25:30,625 سلام بچه ها 1057 01:25:31,292 --> 01:25:34,875 آیا تا به حال فکر کرده اید چرا آفریقایی به دنیا آمدید؟ 1058 01:25:35,833 --> 01:25:38,167 نه؟ اون بالا رو نگاه کن 1059 01:25:48,667 --> 01:25:51,000 لک لک! 1060 01:25:53,125 --> 01:25:56,250 لک لک آن پرنده سخت کوش است 1061 01:25:56,333 --> 01:25:59,083 ما شنیده ایم که معمولاً باعث می شود 1062 01:25:59,167 --> 01:26:02,833 همه بچه های دنیای غرب 1063 01:26:02,917 --> 01:26:05,958 نگاه کن در آمریکا 1064 01:26:06,042 --> 01:26:08,083 در آلمان 1065 01:26:08,167 --> 01:26:09,875 در سوئیس 1066 01:26:10,833 --> 01:26:12,833 در لاپلند 1067 01:26:12,917 --> 01:26:15,625 در میان نهرهای وال دی شوسا 1068 01:26:15,708 --> 01:26:18,583 و بازنده ها به سیراکوزا می روند 1069 01:26:18,667 --> 01:26:20,167 جکاسی! 1070 01:26:20,250 --> 01:26:22,292 شما تعجب می کنید که اهل کجا هستید 1071 01:26:22,375 --> 01:26:24,167 چه کار کردم؟ چطور؟ 1072 01:26:24,250 --> 01:26:28,125 چه سرنوشت یا تفاله های پوسیده ای تو را گرفته است... 1073 01:26:29,667 --> 01:26:30,958 ادم! 1074 01:26:31,458 --> 01:26:33,667 بچه ها، اگر به آنجا نگاه کنید 1075 01:26:34,625 --> 01:26:36,708 در میان آن همه لک لک 1076 01:26:37,333 --> 01:26:41,875 یک استوک وجود دارد که ... 1077 01:26:41,958 --> 01:26:44,625 خجالت زده، کمی بدون تایید 1078 01:26:44,708 --> 01:26:48,792 که از توقف عبور می کند و با حرکت بیش از حد به سمت آفریقا می رود 1079 01:26:48,875 --> 01:26:51,500 پشته دودکشی وجود ندارد نه شکاف پست 1080 01:26:51,583 --> 01:26:55,292 بنابراین بچه ها تحویل داده می شوند تا حدودی potshot 1081 01:26:55,375 --> 01:26:58,750 و سپس شایعات وجود دارد چوب پنبه خود را نپاشید 1082 01:26:59,375 --> 01:27:02,125 اون در آفریقا او مشتاق یک لک لک سیاه است 1083 01:27:02,958 --> 01:27:06,917 این لک لک باهوش و گستاخ یک خوش تیپ واقعی 1084 01:27:07,000 --> 01:27:09,833 او ممکن است مغرور باشد اما او همچنین یک قلاب است ... 1085 01:27:17,375 --> 01:27:21,333 او خیلی بداخلاق است، خیلی ناسازگار است 1086 01:27:21,417 --> 01:27:24,000 این لک لک که همه ما را به آفریقا می برد 1087 01:27:24,542 --> 01:27:27,458 وقتت را با او تلف نکن او تازه کار نیست 1088 01:27:27,542 --> 01:27:31,583 کوچولوهای من، من به شما قول می دهم 1089 01:27:31,667 --> 01:27:34,792 الان باید برم و یه بلیتز بزنم 1090 01:27:34,875 --> 01:27:38,292 برگرداندن 100 کیلو از مجوزهای اقامت 1091 01:28:02,542 --> 01:28:05,208 خداحافظ، من همه شما را دوست دارم! 1092 01:28:16,667 --> 01:28:18,667 پایان